Download PDF
Nuklearmedizin 1994; 33(06): 229-234
DOI: 10.1055/s-0038-1629710
Original Article
Schattauer GmbH

Prophylaxe strahleninduzierter Schilddrüsenkarzinome bei Kindern nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl[*]

Prophylaxis of Radiation-Induced Thyroid Cancers in Children after the Reactor Catastrophe of Chernobyl
Chr. Reiners
1   Aus der Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin der Universität, Gesamthochschule, Essen, FRG
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen: 01 July 1994

Publication Date:
04 February 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Rund 5 Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl ist es zu einer Häufung von Schilddrüsenkarzinomen bei Kindern in mehrere hundert Kilometer entfernten Gebieten Weißrußlands gekommen. Dies gibt Anlaß zu der Forderung, im Rahmen der Notfallvorsorge eine Jodblockade der Schilddrüse zur Verringerung des Strahlenrisikos nicht nur im Nah-, sondern auch im Fernbereich von Kernreaktoren vorzubereiten. Die altersangepaßte Dosierung sollte sich an den Empfehlungen der WHO orientieren; eine Aufteilung der täglich zu applizierenden Jodidmenge zwischen 15 und 150 mg auf mehrere Einzeldosen erscheint sinnvoll. Darüber hinaus führt die Prophylaxe der Jodmangel-Struma mit Jodid in Tagesdosen von 50-200 μg täglich bereits zu einer deutlichen Reduzierung des Strahlenrisikos, so daß die konsequente Beseitigung des alimentären Jodmangels als grundlegende Vorsorgemaßnahme zu betrachten ist. Schilddrüsenhormone sind - auch ohne vorherige Strahlenexposition - nur zur Behandlung von Schilddrüsenvergrößerungen nach Ausschluß von tumorverdächtigen Raumforderungen indiziert. Bei Schilddrüsenknoten im Kindesalter sollte die Indikation zur Operation mit histologischer Klärung des Befunds immer großzügig gestellt werden.

Summary

The incidence of thyroid cancer in children living in heavily contaminated regions some 100 km away from the Chernobyl nuclear power plant has increased significantly between 1989 and 1993. On the basis of this observation, preparations for iodine blockage of the thyroid in cases of reactor accidents should be made not only near but also far from nuclear power plants. The WHO recommendations on age-related dosage should be followed; the total iodide dose ranging between 15 and 150 mg daily may be split into several portions. In addition, prophylaxis of iodine-deficient goiters with 50-200 μg of iodide daily leads to a significant reduction of the risk of radiation-induced cancers. Consequent elimination of alimentary iodine deficiency should therefore be considered as the basis of precautions against health affects of reactor accidents. Thyroid hormones are indicated only in cases of thyroid enlargement, provided that lesions suspicious for malignancy have been definitely excluded. In the case of thyroid nodules in childhood, the indication for surgery and histological verification of the lesion has to be taken generously.

Schlüsselwörter

Schilddrüsenkarzinome bei Kindern - Strahlenkarzinogenese - Prophylaxe

Key words

Thyroid cancer in children - radiation induced carcinogenesis - prophylaxis

* Nach einem Vortrag auf der Klausurtagung der Strahlenschutzkommission des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheitam 12./13. 11. 92


 

  • Literatur

  • 1 Akiba S, Lubin J, Ezaki H. et al. Thyroid cancer incidence among atomic bomb survivors in Hiroshima and Nagasaki 1958-1979. In: Technical Report, TR 5-91 Radiation Effect Research Foundation. Hiroshima: 1991
    Google Scholar
  • 2 Baverstock K, Egloff B, Pinchera A, Ruchti Ch, Williams D. Thyroid cancer after Chernobyl. Nature 1992; 359: 21-2.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 3 Börner W, Becker W. Maßnahmen zur Reduzierung oder Verhinderung der Radiojodaufnahme durch die Schilddrüse. Nuklearmediziner 1987; 10: 381-92.
    Google Scholar
  • 4 Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: Jodmerkblätter. Gemeinsames Ministerialblatt 1989; Nr. 5: 91-4.
    Google Scholar
  • 5 Clark O, Siperstein AE, Miller R, van Raa-venswaay Claasen H. Receptor and receptor-transducing Systems in the control of thyroid cell function, proliferation and differentiation. In: Growth regulation of thyroid gland and thyroid tumors. Goretzki PE, Röher HD. (eds). Basel - München - Paris: Karger; 1989: 14-27.
    Google Scholar
  • 6 Deutsche Gesellschaft für Ernährung: (DGE). Empfehlungen für die Nährstoffzufuhr, 5. Überarbeitung. Frankfurt: Umschau Verlag; 1991
    Google Scholar
  • 7 Delange F. The Wolff-Chaikoff effect in pediatrics. In: Iodine prophylaxis following nuclear accidents. Rubery E, Smales E. (eds). Oxford - New York - Bejing: Pergamon; 1990: 83-92.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 8 Delange F. Iodine nutrition and risk of thyroid irradiation from nuclear accidents. In: Iodine prophylaxis following nuclear accidents. Rubery E, Smales E. (eds). Oxford -New York - Bejing: Pergamon; 1990: 45-53.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 9 DeGroot LJ, Reilly M, Pinnameneni K, Re-fetoff S. Retrospective and prospective study of radiation-induced thyroid disease. Am J Med 1983; 74: 852-62.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 10 Doerr K, Rohrbach Chr, Stoesser D. et al. Individuelle Verlaufskontrolle der Knochendichte mit der pQCT bei Patienten nach Thyroidektomie unter TSH-suppressiver Levothyroxin-Medikation. Nucl-Med 1992; 31: A58.
    Google Scholar
  • 11 Demidchik EP. Besonderheiten des klinischen Bilds und der Behandlung des Schilddrüsenkarzinoms bei Kindern Weißrußlands. Persönliche Mitteilungen 1993 und 1994
    Google Scholar
  • 12 Fogelfeld L, Wiviott MBT, Shore-Freedman E. et al. Recurrence of thyroid nodules after surgical removal in patients irradiated in childhood for benign conditions. N Engl J Med 1989; 320: 835-40.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 13 Franceschi S, Fassina A, Talamini R. et al. Risk factors for thyroid cancer in northern Italy. Int J Epidemiol 1989; 18: 578-84.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 14 Furmanchuk AW, Averkin JI, Egloff B. et al. Pathomorphological findings in thyroid cancers of children from the republic of Belarus- A study of 86 Cases occurring between 1986-1991. Histopathol 1992; 21: 401-8.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 15 Gärtner R, Bechtner G, Rafferzeder M, Greil W. Growth regulation and paracrine activity of porcine thyroid follicles. In: Growth regulation of thyroid gland and thyroid tumors. Goretzki PE, Röher HD. (eds). Basel - München - Paris: Karger; 1989: 44-55.
    Google Scholar
  • 16 Georgi P, Emrich D, Heidenreich P. et al. Radiojodtherapie des differenzierten Schilddrüsenkarzinoms - Empfehlungen der Arbeitsgemeinschaft Therapie der Deutschen Gesellschaft für Nuklearmedizin. Nucl-Med 1992; 31: 151-3.
    Google Scholar
  • 17 Goretzki PE, Frilling A, Simon D, Rastegar M, Ohmann Ch. Growth regulation of human thyrocytes by thyrotropin, cyclic adenosine monophosphate, epidermal growth factor and insuline-like growth factor. In: Growth Regulation of Thyroid Gland and Thyroid Tumors. Goretzki PE, Röher HD. (eds). Basel - München - Paris: Karger; 1989: 56-80.
    Google Scholar
  • 18 Harnack von GA, Tanner JM, Whitehouse RH, Rodriguez CA. Catch-up in height and skeletal maturity in children on long-term treatment for hypothyroidism. Z Kinder-heilk 1972; 112: 1-17.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 19 Henrichs K, Kaul A, Roedler H-D. Estimation of age-dependent internal dose from radiopharmaceuticals. Phys Med Biol 1982; 27: 775-84.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 20 Johnson JR. Fetal dose from intakes of radionuclides. Health Phys 1982; 43: 573-82.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 21 Kaplan MM. Thyroid hormone prophylaxis after radiation exposure. Manuscript presented at the Workshop on the Treatment of Thyroid Cancer in Childhood. Nat Inst Health. Bethesda MD. September 11th, 1992
    Google Scholar
  • 22 Kazakov VS, Asthakova LN, Demidchik EP. et al. Characteristics of a developing thyroid pathology in children exposed to the effects of radionuclides in connection with the accident in the nuclear power plant Chernobyl. Workshop “Radiation Epidemiology after the Chernobyl Accident”, Gesellschaft für Strahlen und Umweltschutz, Neuherberg, 23.-25.10.1991. In: BFS-Schriften 9/93. Grosche B, Burkart W. (Hrsg). München; 1993: 129-46.
    Google Scholar
  • 23 Kazakov VS, Demidchik EP, Asthakova LN. Thyroid cancer after Chernobyl. Nature 1992; 359: 21.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 24 Klein I. Thyroid and the heart: Thyroid hormone and the cardiovascular system. Am J Med 1990; 88: 631-7.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 25 Liktharev IA, Shandala NK, Gulko GM, Kairo IA, Chepurny NI. Ukrainian thyroid doses after the Chernobyl accident. Health Phys 1993; 64: 594-9.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 26 Malone JF, Gilligan P. Problems in dosimetry, including considerations of special groups: In utero, the neonate, children and adults. In: Iodine prophylaxis following nuclear accidents. Rubery E, Smales E. (eds). Oxford - New York - Bejing: Pergamon; 1990: 65-82.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 27 Malone JF, Unger J, Delange F, Legasse R, Dumont JE. Thyroid consequences of Chernobyl accident in the countries of the European Community. J Endocr Invest 1991; 14: 701-17.
    Google Scholar
  • 28 Mazaferri EL, Young LR, Oertel JE, Kem-merer WT, Page CP. Papillary thyroid carcinoma. The impact of therapy in 576 patients. Medicine 1977; 56: 171-9.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 29 Morreales de Escobar G, Escobar del Rey F. Thyroid physiology in utero and neonatally. In: Iodine prophylaxis following nuclear accidents. Rubery E, Smales E. (eds). Oxford - New York - Bejing: Pergamon; 1990: 3-32.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 30 Mettler FFA, Williamson MR, Royal HD. Thyroid nodules in the population living around Chernobyl. J Am Med Ass 1992; 268: 616-9.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 31 Müller-Gärtner HW, Naisch H, Garn M, de la Roche J. Individually different proliferation responses of differentiated thyroid carcinomas to thyrotropin. In: Growth regulation of thyroid gland and thyroid tumors. Goretzki PE, Röher HD. (eds). Basel - München - Paris: Karger; 1989: 137-51.
    Google Scholar
  • 32 Murphy ED, Scanion EF, Garces RM, Khandekar JD, Bailey L. Thyroid hormone administration in irradiated patients. J Surg Oncol 1986; 31: 214-7.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 33 Oberhausen E. Möglichkeiten der Jodprophylaxe im Strahlenschutz. In: Strahlenschutz in Forschung und Praxis, Bd 21. Messerschmidt O, Feinendegen LE, Hunzinger W. (Hrsg). Stuttgart - New York: Thieme; 1980: 1151-9.
    Google Scholar
  • 34 Penfold JL, Simpson DA. Premature cranio-synostosis - a complication of thyroid replacement therapy. J Pediatr 1975; 86: 360-3.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 35 Prisyazhiuk A, Pjatak OA, Buzanov VA, Reeves GK, Beral V. Cancer in the Ukraine, Post-Chernobyl. Lancet 1991; 1: 1334-5.
    Google Scholar
  • 36 Reiners Chr. Strahleninduzierte Schilddrüsenkrankheiten. In: Strahlenschutz in Forschung und Praxis, Bd 34. Holeczke F, Reiners Chr, Messerschmidt O. (Hrsg). Stuttgart - Jena - New York: G. Fischer; 1992: 199.
    Google Scholar
  • 37 Reiners Chr. Besondere Risikofaktoren der Struma maligna. In: Struma maligna - Derzeitiger Stand in Diagnose und Therapie. Pimpl W, Galvan G, Kogelnik HD, Manfreda D, Niederle B, Schlag P, Waclawiczek H-W. (Hrsg). Berlin - Heidelberg - New York: Springer; 1993: 12-20.
    Google Scholar
  • 38 Roedler HD. Induktion von Schilddrüsenkrebs durch ionisierende Strahlung. In: Schilddrüsenmalignome - Diagnostik, Therapie und Nachsorge. Börner W, Reiners Chr. (Hrsg). Stuttgart - New York: Schattauer; 1987: 17-34.
    Google Scholar
  • 39 Razack MS, Shimaoka K, Sako K, Rao U. Suppressive therapy of thyroid nodules in patients with previous radiotherapy to the head and neck. Am J Surg 1988; 156: 290-3.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 40 Robbins J. Thyroid suppression therapy for prevention of thyroid tumors after radiation exposure. In: Radiation-associated thyroid carcinoma. De Groot LJ. (ed). New York: Academic Press; 1977: 419-31.
    Google Scholar
  • 41 Ross DS, Neer RM, Ridgway EC, Daniels GH. Subclinical hyperthyroidism and reduced bone density as possible result of prolonged suppression of the pituitary-thyroid axis with 1-Thyroxine. Am J Med 1987; 82: 1167-70.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 42 Rubery ED. Practical aspects of prophylactic stable iodine usage. In: Rubery E, Smales E. (eds). Iodine prophylaxis following nuclear accidents. Oxford - New York - Bejing: Pergamon; 1990: 141-50.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 43 Schicha H. Jodblockade der Schilddrüse. In: Bericht über die Klausurtagung der Strahlenschutzkommission des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. 1992. (im Druck).
    Google Scholar
  • 44 Shore R. Issues and epidemiological evidence regarding radiation-induced thyroid cancer. Rad Res 1992; 131: 98-111.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 45 Stanbury JB. The physiological basis for blockade of radioiodine retention by iodine. In: Iodine prophylaxis following nuclear accidents. Rubery E, Smales E. (eds). Oxford -New York - Bejing: Pergamon; 1990: 57-64.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 46 Weichsel Jr ME. Thyroid hormone replacement in the perinatal period: Neurological considerations. J Pediatr 1978; 92: 1035-8.
    CrossrefGoogle Scholar
  • 47 Westermark K. Epidermal growth factor receptors and receptor localization in thyroid follicle cells. In: Growth regulation of thyroid gland and thyroid tumors. Goretzki PE, Röher HD. (eds). Basel - München - Paris: Karger; 1989: 28-34.
    Google Scholar
  • 48 World Health Organization (WHO).. Guidelines for iodine prophylaxis following nuclear accidents. Copenhagen: FADL Publishers,; 1989
    Google Scholar
  • 49 Williams D, Pinchera A, Karaoglou A, Chadwick KH. Thyroid cancer in children living near Chernobyl. Expert panel report on the consequences of the Chernobyl accident. Brussels: Commission of the European Communities Report EUR 15248 EN; 1993
    Google Scholar