Download PDF
Zentralbl Chir 2003; 128(5): 368-374
DOI: 10.1055/s-2003-40029
Originalarbeiten und Übersichten

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Wie viel Diagnostik ist beim Pankreaskarzinom nötig?

How much diagnostics in patients with pancreatic cancer?H. Bosseckert1
  • 1Klinik für Innere Medizin I der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Further Information

Publication History

Publication Date:
18 June 2003 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Es werden die zz. gegebenen Möglichkeiten erörtert und bewertet, um zu einer früheren Diagnose beim Pankreaskarzinom, einer besseren Differenzierung zur segmentalen Pankreatitis und zu anderen Pankreastumoren zu kommen sowie ein Staging zu erreichen, das unnötige Operationen einschränkt. Als mögliche relevante anamnestische Hinweise, die an das Vorliegen eines PCa denken lassen, werden sonst nicht abklärbare Oberbauchbeschwerden, besonders im Zusammenhang mit einem pathologischen oralen Glukosetoleranztest bzw. dem Neuauftreten eines Diabetes mellitus und/oder erhöhte Pankreasenzymen, genannt. Der Endosonographie im Zusammenhang mit gezielter Biopsie wird sowohl bei der Diagnostik des PCa als auch seiner Abgrenzung zur chronischen Pankreatitis ein vorderer Platz eingeräumt. Bei selbst intraoperativ unmöglicher Abgrenzung des PCa von einer segmentalen chronischen Pankreatitis wird die intraoperative fächerförmige Feinnadelbiopsie empfohlen.

Abstract

The possibilities which actually exist in order to obtain an earlier diagnosis in pancreatic carcinoma, a better differentation of massforming pancreatitis and of other pancreatic tumors and an improved staging for reducing unnecessary operations are presented and evaluated. Possible relevant hints of the history and indicators for diagnostic procedures in view of a pancreatic carcinoma are upper abdominal complaints especially in relation to a new developed diabetes mellitus and/or unexplained elevations of pancreatic enzymes. The endosonography in combination with a target biopsy is of important value as well for the diagnosis of pancreatic cancer as for differentation against a segmental chronic pancreatitis. In cases where differentation is impossible even intraoperatively, we recommend the use of intraoperative fine needle biopsy.

Schlüsselwörter

Pankreaskarzinom - Frühdiagnostik - Differenzialdiagnose - segmentale Pankreatitis - Staging

Key words

Pancreatic cancer - early diagnosis - differentation to mass forming pancreatitis - staging

Literatur

  • 1 Adamek H E, Albert J, Breer H, Weitz M, Schilling D, Riemann  J F. Pancreatic cancer detection with magnetic resonance cholangiopancreatography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a prospective controlled study.  Lancet. 2000;  356 190-193
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Azuma T, Yamada M, Hori H, Murakita H, Nishikawa K, Kohli Y, Taggart R T. Cancer specific expression of cathepsin E in pancreatic ductal cells.  DDW 1994, New Orleans, Abstr. 73b
  • 3 Berberat P, Friess H, Kashiwagi M, Beger H G. Diagnosis and staging of pancreatic cancer by positron emission tomography.  World J Surg. 1999;  23 882-887
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Birk D, Fortnagel G, Formentini A, Beger H G. Small carcinoma of the pancreas. Factors of prognostic relevance.  J Hepatobiliary Pancreat. 1998;  5 450-454
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Bodner E, Glaser K. Intraoperative needle aspiration and biopsy. In: Trede M, Carter DC (Hrsg). Surgery of the pancreas. Churchill Livingstone, Edinburgh, New York 181-186
  • 6 Brentnall T A, Bronner M P, Byrd D R, Haggitt R C, Kimmey M B. Early diagnosis and treatment of panreatic dysplasia in patients with a family history of pancreatic cancer.  Ann Intern Med. 1999;  131 247-255
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Boyle P, Maisonneuve P, Bucno de Mesquita B , Ghadirian P, Howe G R, Zatonski W, Baghurst P, Moerman C J, Simard  A, Miller A B, Przewozniak K, McMichael A J, Hsieh C C, Walker A M. Cigarette smoking and pancreas cancer: a case-control study of the SEARCH programme of the IARC.   Int J Cancer. 1996;  67 63-71
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Diederichs C G, Staib L, Vogel J, Glasbrenner B, Glatting G , Brambs H J, Beger H G, Reske  S N. Values and limitations of18 F-Fluorodeoxyglucose-Positron-Emission tomography with preoperative evaluation of patients with panreatic masses.  Pancreas. 2000;  20 109-116
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Doll R, Peto R, Wheatley K, Gray  R, Sutherland I. Mortality in relation to smoking: 40-years ’ observations on male British doctors.  BMJ. 1994;  309 901-911
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Everhart J, Wright D. Diabetes mellitus as a risk factor for pancreatic cancer: a meta-analysis.  JAMA. 1995;  273 1605-1609
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Fuchs C S, Colditz G  A, Stampfer J M, Giovanucci E L, Hunter D J, Rimm E B, Willett W C, Speizer F E. A prospective study of cigarette smoking and the risk of pancreatic cancer.  Arch Intern Med. 1996;  156 2255-2260
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Fukushige S, Furukawa T, Satoh K. et al . Loss of chromosome 18q is an early event in pancreatic ductaltumourigenesis.  Cancer Res. 1998 ;  58 4222-4226
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Gaa J, Richter A, Lorenz D, Post S, Georgi M, Trede M. Kernspintomographische Diagnostik von Pankreastumoren.  Deutsches Ärzteblatt. 2001;  98 330-332
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Gates LK J r, Holladay D V. A syndrome of hereditary pancreatic adenocarcinoma and cysts of the liver and kidneys.  Gastroenterology. 2002 ;  122 796-799
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Griffanti-Bartoli F, Arnone G B, Ceppa P , Ravera G, Carrabetta S, Civalleri D . Malignant tumours in the head of the pancreas and the periampullary region. Diagnostic and prognostic aspects.  Anticancer Res. 1994;  14 657-666
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Gullo L, Migliori P  TM, Casadei R, Marrano D. Do early symptoms of pancreas cancer exist that can allow an earlier diagnosis?.  Pancreas. 2001;  22 210-213
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Gullo L, Ancona D, Pezilli R, Casadei R, Campione O. Glucose tolerance and insulin secretion in pancreatic cancer.  Ital J Gastroenterol. 1993;  25 487-489
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Ishikawa O, Ohigashi H, Imaoka S, Nakaizumi A, Uehara H, Kitamura T, Kuroda C. Minute carcinoma of the pancreas measuring 1 cm or less in diameter - collective review of Japanese case reports.  Hepato-Gastroenterology. 1999;  46 8-15
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Ito T, Ino Y, Ishibashi T, Inoue M, Arita Y, Nawata H. Differential Diagnosis of tumor-forming pancreatitis and pancreatic cancer based on measures of endocrine and exocrine pancreatic functions. Pancreas 2002; 25: 7 (Abstr.)
  • 20 Jimenez R E, Warshaw A L, Castillo C F. Laparoscopy and peritoneal cytology in the staging of pancreatic cancer.  J Hepatobiliary Pancreas Surg. 2000 ;  7 15-20
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Johanson I F, Eisen G M. Pancreatic cancer. In: Johanson (Hrsg). Gastrointestinal diseases: risk factors and prevention. Lippincott-Raven, Philadelphia 1977; 255-263
  • 22 Kawa S, Tokoo M, Haseba O. et al . Comparative study of CA 242 and CA 19-9 for the diagnosis of pancreatic cancer.  Br J Cancer. 1994;  70 481-486
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Keogan M T, Tyler D, Clark L. et al . Diagnosis of pancreatic carcinoma: role of FDG PET.  Am J Roentgenol. 1998 ;  171 1565-1570
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Kodama T, Koshitani T, Sato H, Imamura Y, Kato K, Abe M, Wakabayashi N, Tatsumi Y, Horii Y, Yamane Y, Yamagishi H. Electronic pancreatoscopy for the diagnosis of pancreatic diseases.  Am J Gastroenterlogy. 2002;  97 617 -622
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Kusama T, Mukai M, Iwasaki T, Tatsuta M, Matsumoto Y, Akedo H, Inoue M, Nakamura  H. 3-Hydroxy-3-Methylglutaryl-Coenzyme a reductase inhibitors reduce human pancreatic cancer cell invasion and metastasis.  Gastroenterology. 2002;  122 308-317
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 26 La Vecchia C, Negri E. Fats in seasoning and the relationship to pancreatic cancer.  Eur J Cancer Prev. 1997;  6 370-373
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Lundin J, Roberts P J, Kuuela P. et al . Prognostic significance of serum CA 242 in pancreatic cancer. A comparison with CA 19-9.  Anticancer Res. 1995;  15 2181-2186
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Matsubayashi H, Watanabe H, Ajioka Y, Nishikura  K, Yamano M, Seki T, Saito T. Different amounts of K-ras mutant epithelial cells in pancreatic carcinoma and mass-forming pancreatitis.  Pancreas. 2000;  21 77-85
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Matsuno S, Egawa S, Shibuya K, Shimamura H, Sunamura M, Takeda K, Katoh H, Okade S, Suda K, Nakao A, Isaji S, Hiraoka T, Hosotani R, Imaizumi T. Pancreatic cancer: current status of treatment and survival of 16 071 patients diagnosed from 1981-1996, using the Japanese National Pancreatic Cancer Database.  Int J Clin Oncol. 2000;  1985 153-157
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Meining A, Dittler H J, Wolf A, Lorenz R, Schusdziarra V, Siewert J R, Classen M, Höfler H, Rösch T. You get what you expect? A critical appraisal of imaging methodology in endosonographic cancer staging.  Gut. 2002;  50 599-603
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Mertz H R, Sechopoulos P, Delbeke  D, Leach S D. EUS, PET, and CT scanning for evaluation of pancreatic adenocarcinoma.  Gastrointest Endosc. 2000;  52 367-371
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Palumbo K S , Wands J R, Safran H, King T , Carlson R I, de la Monte S. Human Aspartyl (Asparaginyl) β-Hydroxylase Monoclonal antibodies: potential biomarkers for pancreatic carcinoma.  Pancreas. 2002;  25 39-44
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Permert J, Ihse I, Jorfeldt L, von Schenck H, Arnquist H J, Larson J. Pancreatic cancer is associated with glucose metabolism.  Eur J Surg. 1993;  59 101-107
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Pietrabissa A, Caramella D, Di Candio G, Carobbi A, Boggi U, Rossi G, Mosca F. Laparoscopy and laparoscopic ultrasonography for staging pancreatic cancer: critical appraisal.  World J Surg. 1999;  23 998-1003
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Reske S N. Positronen-Emissions-Tomographie in der Onkologie.  Dtsch Ärztebl. 1998;  35 B1495-1497
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Rode J D, Thorban S, Pantel K, Siewert J R. Micrometastases in bone marrow: prognostic indicators for pancreatic cancer.  World J Surg. 1999;  23 888 -891
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Rösch T H , Lorenz R, Braig C H, Feuerbach S, Siewert J R, Classen M. Endosonographische Diagnostik bei Pankreastumoren.  Dtsch med Wschr. 1990;  115 1339-1347
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 38 Sahai A V, Devonshire D, Yeoh K G, Kay C, Feldman D, Willner I, Farber  J, Patel R, Tarnasky P R, Cunningham J T, Trus T, Hawes R H, Cotton P B. The decision-making value of magnetic resonance cholangiopancreatography in patients seen in a referral center for suspected biliary and pancreatic disease.  Am J Gastroenterol. 2001;  96 2074-2080
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 39 Schoefer M, Klein S, Weber C H, Scharnke W H, Ackermann H , Dancygier H. Detecting ampullary and pancreatic tumors: comparison of endosopic ultrasound, magnetic rosonance imaging, computer tomography and transabdominal ultrasound.  Gastroenterology. 2000;  118 A268
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 40 Schramm H, Urban H, Penzlin G, Bosseckert H. Intrasurgical pancreas cytology.  Pancreas . 2001;  24 210-214
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 41 Sheridan M B, Ward J, Guthrie J A. et al . Dynamic contrast- enhanced MR imaging and dual-phase helical CT in the preoperative assessment of suspected pancreatic cancer: a comparative study with receiver operating characteristic analysis.  Am J Roentgenol. 1999;  173 583 -590
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 42 Tanaka N, Okada S, Ueno H, Okusaka T, Ikeda  M. The usefulness of serial changes in serum CA19-9 levels in the diagnosis of pancreatic cancer.  Pancreas. 2000;  4 378-381
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 43 Tsuchiya R, Noda T, Harada N, Miyamoto S, Tomioka T, Yamamoto K, Yamaguchi T, Izawa K, Tsunoda T, Yoshino R. Collective review of small carcinomas of the pancreas.  Ann Surg. 1986;  203 77-81
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 44 Tsukasa T, Yamamoto Y , Kimoto M, Imai H, Iwamoto S, Kawasaki S, Kawashima K, Tadaoka Y, Majima T, Onuma E, Iki K, Kubozoe T, Ero T. Staging and treatment for patients with pancreatic cancer. How small is an early pancreatic cancer?.  J Hep Bil Pancr Surg. 1998;  5 128-132
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 45 Urgell E, Puig P, Boadas J, Capella  G, Queralto J M, Boluda R, Antonijuan A, Farré A, Lluís F, González-Sastre F, Mora J. Prospective evaluation of the contribution of K-ras mutational analysis and CA 19-9 measurement to cytological diagnosis in patients with clinical suspicion of pancreatic cancer.  Eur J Cancer. 2000;  36 2069 -2075
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 46 Watanabe H, Sawabu N, Songür Y, Yamaguchi Y, Yamakawa O, Satomura Y, Ohta H, Motoo Y, Okai T, Wakabayashi T. Detection of K-ras point mutations at codon 12 in pure pancreatic juice for the diagnosis of pancreatic cancer by PCR-RFLP analysis.  Pancreas. 1996;  12 18-24
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 47 Watanabe H, Ha A, Hu Y X, Ohtsubo K, Yamaguchi Y, Motoo Y, Okai T, Toya D, Tanaka N, Sawabu N. K-ras mutations in duodenal aspirate without secretin stimulation for screening of pancreatic and biliary tract carcinoma.  Cancer. 1999;  86 1441-1448
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 48 Whitemore A S, Paffenbarger Jr R S, Anderson  K, Halpern J. Early precursors of pancreatic cancer in college men.  J Chronic Dis. 1983;  36 251-256
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar

Prof. Dr. H. Bosseckert

Direktor der Klinik für Innere Medizin I der Friedrich-Schiller-Universität

Erlanger-Allee 107

07740 Jena

Phone: 0 36 41/93 93 30 (-44)

Fax: 0 36 41/93 93 80