Der Relaxograph™ - eine verbesserte Technik zur Messung der Relaxation

Zusammenfassung

Der Relaxograph™ bietet eine sehr leicht zu handhabende Meßtechnik für die Relaxation. Die elektromyographische Registrierung erlaubt die Anwendung dieser Meßtechnik auch bei extremen Lagerungen. Das Anbringen der Elektroden, das Eichen und die Messung selber können in kürzester Zeit erlernt und gehandhabt werden. Die einfache Bedienung ermöglicht ein sofortiges und ungestörtes Arbeiten mit diesem Meßsystem, das für den klinischen Routinebetrieb eine ideale Konzeption darstellt. Die bei Vorläufern der Serie gefundenen Probleme der Eichung und Messung am vorher relaxierten Patienten sind durch die neue Konzeption weitgehend beseitigt.

Summary

The Relaxograph™ offers a facile measurement technique for relaxation. Electromyographic registration allows this technique to be used even in extreme positioning of the patient.

Placement of the electrodes, calibration and measurement can be learned and applied in a very short time. Simple operation enables immediate and undisturbed working with this measurement system which is ideally suited for clinical routine.

The problems encountered with the predecessors of this series in respect of calibration and measurement on the previously relaxed patient, have been largely done away with by this new concept.