Ursachen und Mechanismen von Orbita- und Augenverletzungen

Zusammenfassung

In der Ätiologie der Orbitatraumen spielen Ballverletzungen eine wichtige Rolle.

Eine retrospektive Studie aus der Universitäts-Hals-Nasen-Ohrenklinik und Universitäts-Augenklinik Münster ergab, dass luftgefüllte Bälle ausschließlich Augenverletzungen verursachen. Dabei ist der Sogmechanismus als wichtige Unfallkomponente nicht zu übersehen. Verletzungen durch Voll- bzw. Hartbälle werden hierzulande kaum beobachtet.

Periorbitale Frakturen und Blow-out-Frakturen entstehen vorwiegend durch Gewalteinwirkung fester Gegenstände oder durch Aufprall des Mittelgesichtes auf eine harte Unterlage.

Die ätiologische Analyse bestätigt bei den knöchernen Verletzungen - insbesondere den Blow-out-Frakturen - die Knochentransmission als wichtigste Unfallkomponente.

Summary

Clinical findings on 219 ball injuries demonstrate that whereas air-filled balls do not produce fractures they do produce skin and eyeball lesions.

In 264 cases, orbital fractures, including blow-out-fractures, were caused by inelastic objects hitting the maxillo-facial region. In this group, no trauma of an air-filled ball, especially no tennisball trauma, was seen.

The pathomechanism of elastic and inelastic objects is presented with special regard to the effect of suction at the moment the air-filled ball returns from the orbital region.