Endoscopy 2007; 39(10): 923
DOI: 10.1055/s-2007-966903
Letters to the editor

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Acetic acid spray technique is effective for identifying adenomas covered with mucus

K.  Togashi, D.  G.  Hewett, M.  N.  Appleyard
Further Information

Publication History

Publication Date:
29 October 2007 (online)

We appreciate the interest shown by Dr Fu and colleagues in our paper [1] on the use of acetic acid in magnification chromocolonoscopy for pit pattern analysis of small polyps.

Acetic acid is inexpensive and safe, and chemically the smallest fatty acid. This solution can eliminate the mucus layer and causes an aceto-white reaction in the mucosal layer. These interactions highlight the pit pattern image in magnification colonoscopy. Therefore, acetic acid spray is expected to be more effective for correctly identifying hyperplastic polyps in magnification chromocolonoscopy, because hyperplastic polyps are usually covered with thick mucus, as noted by Dr Fu and colleagues.

In our paper, however, acetic acid increased the accuracy of detection of adenomas (76 % to 94 %) more than that of hyperplastic polyps (92 % to 100 %). Acetic acid spray was therefore more effective for identifying adenomas. To understand these results, it is worth noting that most small adenomas are also covered with mucus, although the mucus covering such adenomas is not as much as that found on hyperplastic polyps. Mucus adhering to the surface of adenomas could be a confounding factor in magnification colonoscopy.

We would like to present a typical case from our paper, which was misidentified using indigo carmine spray, but correctly identified with acetic acid spray ([Fig. 1] and [2]). In [Fig. 1], an inadequate amount of indigo carmine attaches to the surface of the polyp owing to the mucus, thus leading to incorrect identification. After spraying with acetic acid ([Fig. 2]), a type IIIL pit is clearly identified, suggesting an adenoma. In comparison, the majority of hyperplastic polyps have thick mucus over their surface. We have found that it is not easy to completely eliminate this thick layer of mucus by spraying acetic acid. As a result, the acetic acid spray technique may not be as effective for identifying hyperplastic polyps. Indigo carmine spray might be sufficient to identify hyperplastic polyps, because the accuracy of hyperplastic polyp identification exceeded 90 % using indigo carmine spray alone.

Fig. 1 Polyp appearance after indigo carmine spray.

Fig. 2 Polyp appearance after acetic acid spray.

Dr Fu and colleagues draw attention to the diagnostic accuracy of indigo carmine spray with magnification in our paper, which was not as high as expected. Indeed, the diagnostic accuracy of magnification chromoendoscopy using indigo carmine was 95.6 % in Dr Fu and colleagues’ data [2], whereas it was 83 % in our data [1]. This discrepancy could be attributed to differences between study subjects and in the polyp prevalence observed in the two studies. Subject race, indications for colonoscopy, bowel preparation status and other factors were not the same in the two studies. Furthermore, the process of selecting study subjects was quite different. Dr Fu and colleagues excluded 605 of the 980 patients considered for the study because no polyps were detected. In contrast, we detected 73 polyps in 46 consecutive patients, with almost all patients having at least one polyp. We therefore contend that the higher polyp prevalence in our study argues against any selection bias which may have excluded smaller polyps, the histology of which might have been difficult to predict on magnification endoscopy. In previous studies [3] [4] [5] [6] [7] [8], the overall accuracy of magnification colonoscopy with indigo carmine ranged from 80 % to 92 %. Our results are therefore acceptable, whilst the overall accuracy (95.6 %) obtained in Dr Fu and colleagues’ study was remarkably high.

References

  • 1 Togashi K, Hewett D G, Whitaker D A, Hume G E, Francis L, Appleyard M N. The use of acetic acid in magnification chromocolonoscopy for pit pattern analysis of small polyps.  Endoscopy. 2006;  38 613-616
  • 2 Fu K I, Sano Y, Kato S. et al . Chromoendoscopy using indigo carmine dye spraying with magnifying observation is the most reliable method for differential diagnosis between non-neoplastic and neoplastic colorectal lesions: a prospective study.  Endoscopy. 2004;  36 1089-1093
  • 3 Kudo S. Endoscopic mucosal resection of flat and depressed types of early colorectal cancer.  Endoscopy. 1993;  25 455-461
  • 4 Togashi K, Konishi F, Ishizuka T. et al . Efficacy of magnifying endoscopy in the differential diagnosis of neoplastic and non-neoplastic polyps of the large bowel.  Dis Colon Rectum. 1999;  42 1602-1608
  • 5 Kato S, Fujii T, Koba I. et al . Assessment of colorectal lesions using magnifying colonoscopy and mucosal dye spraying: can significant lesions be distinguished?.  Endoscopy. 2001;  33 306-310
  • 6 Tung S Y, Wu C S, Su M Y. Magnifying colonoscopy in differentiating neoplastic from nonneoplastic colorectal lesions.  Am J Gastroenterol. 2001;  96 2628-2632
  • 7 Liu H H, Kudo S E, Juch J P. Pit pattern analysis by magnifying chromoendoscopy for the diagnosis of colorectal polyps.  J Formos Med Assoc. 2003;  102 178-182
  • 8 Konishi K, Kaneko K, Kurahashi T. et al . A comparison of magnifying and nonmagnifying colonoscopy for diagnosis of colorectal polyps: a prospective study.  Gastrointest Endosc. 2003;  57 48-53

K. Togashi,MD 

Department of Surgery and Division of Endoscopy

Jichi Medical University

3311-1 Yakushiji

Shimotsuke

Tochigi

329-0498 Japan

Fax: +81-285-443234

Email: ktogashi@jichi.ac.jp

    >