Fehldiagnose bei einer paraösophagealen Hernie - Eine Falldemonstration*

Abstract

Circular foci with a fluid accumulation in the lower right thorax, seen paracardially on a-p films, are primarily indicative of a pulmonary cyst or pulmonary abscess, especially if - as in the case described in this paper - the patient suffers from repeated attacks of coughing accompanied by fever. However, when associated with recurrent vomiting and poor growth in children, the very rare right paraesophageal hernia may be the cause.

Zusammenfassung

Rundherde mit einem Flüssigkeitsspiegel im rechten unteren Thorax parakardial im a.p.-Röntgenbild lassen primär den Verdacht auf eine Lungenzyste oder einen Lungenabszeß aufkommen, besonders wenn - wie in dem demonstrierten eigenen Fall - wiederholte Hustenattacken mit Fieberschüben beobachtet werden. Im Zusammenhang mit rezidivierendem Erbrechen und schlechtem Gedeihen von Kindern ist jedoch unter anderen Erkrankungen an die recht seltene Form einer rechtsseitigen paraösophagealen Hernie zu denken.