Klin Monbl Augenheilkd 1998; 213(8): 93-96
DOI: 10.1055/s-2008-1034953
Experimentelle und theoretische Studien

© 1998 F. Enke Verlag Stuttgart

Korrelation zwischen Glucose- und Laktatkonzentrationen in der humanen Hornhaut und im Organkulturmedium

Correlation of glucose and lactate concentrations in human corneas and organ-culture mediumClaudia Redbrake, Andrea Frantz, Sabine Salla
  • Augenklinik der RWTH Aachen (Direktor: Prof. Dr. B. Kirchhof)
Further Information

Publication History

Manuskript erstmalig eingereicht am 11.03.1998

in der vorliegenden Form angenommen

Publication Date:
08 February 2008 (online)

Zusammenfassung

Hintergrund Die Beurteilung der Qualität der humanen Hornhaut findet fast ausschließlich durch die Begutachtung des Endothels statt. Dieses reflektiert allerdings in keinster Weise die Vitalität der gesamten Hornhaut. Daher haben metabolische Untersuchungen an Interesse gewonnen. Diese können jedoch nicht unter Erhaltung der Hornhaut durchgeführt werden. Eine indirekte Beurteilung des Stoffwechselzustandes erlauben aber Untersuchungen des Organkulturmediums, die als einfache Routineverfahren in jedem Labor durchgeführt werden. Allerdings konnte bislang nicht gezeigt werden, dass tatsächlich eine Korrelation zwischen den metabolischen Vorgängen in der Hornhaut und im Medium bestehen. Ziel dieser Studie war daher diese Korrelation nachzuweisen, um einen zusätzlichen Parameter zur Beurteilung der Hornhaut in der Organkultur zu gewinnen.

Material und Methoden Glucose und Laktat wurden in 166 Mediumproben, sowie in 106 humanen Hornhäuten durch enzymatischoptische Methoden bestimmt. Die Untersuchungen wurden nach 1,7.15,21 und 28 Tagen Organkultur durchgeführt.

Ergebnisse Die Glucoseverarbeitung war in den ersten beiden Wochen der Organkultur am größten. Die Glucosewerte im Medium und in den Hornhäuten selbst zeigten eine gute lineare Korrelation (r = 0,923). Der Korrelationskoeffizient für Laktat war gering schlechter (r = 0,733).

Schlußfolgerung Glucose und Laktatkonzentrationen im Medium reflektieren die Veränderungen in der humanen Hornhaut. Sie können daher als zusätzlicher Beurteilungsparameter in der Organkultur herangezogen werden.

Summary

Background Metabolic changes of the human donor cornea during organ-culture are not at all reflected by the endothelium. Therefore metabolic investigations have become of increasing interest. It was the aim of this study to determine the correlation between glucose and lactate in storage medium and within the cornea itsself and to find thereby an additional parameter for glucose metabolism during organ-culture.

Methods Glucose and lactate were examined in 166 organ-culture medium samples as well as in 106 human corneas by enzymatical optical methods. Investigations were carried out after 1,7,15, 21 and 28 days of organ-culture.

Results Glucose consumption was highest during the first two weeks of organ-culture. Glucose concentrations showed a good linear correlation between medium samples and the cornea (r = 0,923). The correlation coefficient for lactate was worse (r = 0,733)

Conclusion Glucose and lactate levels in the organ-culture medium can be used as a marker for glucose metabolism in the cornea.