Vermeidung von Implantationsmetastasen bei der Operation des Zervix- und des Endometriumkarzinoms

Zusammenfassung

Die sorgfältige Reinigung der Scheide mit physiologischer Kochsalzlösung und mit 96%igem Alkohol, die anschließende Einlage eines großen, mit absolutem Alkohol getränkten Tupfers für etwa 2 Minuten vor die Zervix sowie die erneute Reinigung der Scheide mit einem trockenen Tupfer unmittelbar vor Absetzen des Präparates sind eine wirksame Vorbeugung gegen Implantationsmetastasen des Endometrium- und des Zervixkarzinoms. Die Ergebnisse der zytologischen Untersuchungen vor Operationsbeginn und vor Reinigung der Scheide unmittelbar vor Abtrennung des Uterus von der Vagina ebenso wie die Nachbeobachtung von 517 primär operativ behandelten Endometriumkarzinomen und 241 Zervixkarzinomen belegen die Wirksamkeit dieser Behandlung.

Abstract

The careful cleansing of the vagina with physiologic saline and 96% ethyl alcohol, the insert of a big, dry swab for two minutes in front of the portio vaginalis cervicis and the cleansing once more again with a dry swab are an effective Prophylaxis against tumor implantation from a carcinoma of the endometrium or of the cervix. This could be confirmed not only by cytology prior to operation and by cytology antecedent to cleansing the vagina immediately prior to the removal of the Uterus from the vagina but also by the follow-up study of 517 surgically treated cancers of the endometrium and 241 cervical cancers.