Klin Monbl Augenheilkd 1985; 186(1): 57-60
DOI: 10.1055/s-2008-1050876
© 1985 F. Enke Verlag Stuttgart

Freisichtige Refraktionsbestimmung

Free-Vision Refraction MeasurementJ. Reiner
  • Köln
Further Information

Publication History

Publication Date:
11 February 2008 (online)

Zusammenfassung

Als freisichtig wird ein Refraktionsverfahren dann bezeichnet, wenn das Gesichtsfeld des Patienten überhaupt nicht eingeschränkt wird oder höchstens nur in dem Maße wie bei der Anwendung einer normalen Brille. Ausgeführt wird die freisichtige Refraktionsbestimmung mit Hilfe virtueller Linsen. Darunter sind reelle optische Bilder körperlicher Linsen zu verstehen. Unter bestimmten Voraussetzungen wirken virtuelle Linsen wie normale optische Linsen. Der Vorteil der freisichtigen Refraktionsbestimmung besteht vor allen Dingen darin, dass die Fernprüfung auch aus einer kürzeren Entfernung als fünf Meter ausgeführt werden kann. Auch bietet sie die Möglichkeit der Überrefraktion, welche eine erhebliche Verkürzung der Refraktionsbestimmung erlaubt.

Summary

A refraction process is called free vision if the patient's visual field is not restricted at all, or at most by the same amount as when using normal spectacles. Free-vision refraction measurement is performed with the help of virtual lenses, which are real optical images of material lenses. In certain circumstances virtual lenses act as normal optical lenses. -The advantage of free-vision refraction measurement lies above all in the fact that remote refraction measurement can also be performed from a distance of less than five meters. Moreover, it permits over-refraction, which enables the duration of the measuring procedure to be shortened considerably.