Rheumatische Polymyalgie und Riesenzellarteriitis - diagnostische Prüfsteine in der Rheumatologie*

Abstract

Giant cell arteritis - its subgroup arteritis cranialis (temporalis) and polymyalgia rheumatica are variations of the same disease of unknown etiology. Some fact indicates the immunopathogenesis. On the basis of 42 cases with polymyalgia rheumatica and arteritis temporalis the missed diagnosis were mentioned when sending the patient to the clinics. In all those cases where rheumatic polymyalgia and temporal arteritis were present simultaneously the histologic diagnosis was giant cell arteritis, also in 5 patients (out of 8 cases) with temporal arteritis. Visual disturbances were also stated but only in two cases which were successfully treated by corticosteroids.

Zusammenfassung

Riesenzellarteriitis mit der Untergruppe arteriitis cranialis (temporalis) und Polymyalgia rheumatica sind Varianten ein und derselben Erkrankung unbekannter Ätiologie. Gewisse Indizien deuten auf eine Immunpathogenese. Anhand der 42 Fälle mit Polymyalgia rheumatica und Arteriitis temporalis werden die häufigsten Fehldiagnosen bei der Klinikeinweisung angegeben. Bei allen Fällen von gleichzeitiger rheumatischer Polymyalgie und Temporalarteriitis wurde die histologische Diagnose Riesenzellarteriitis bestätigt, sowohl bei 5 Fällen (von insgesamt 8) mit Temporalarteriitis. Nur bei 2 Fällen wurden Visusstörungen festgestellt, die erfolgreich mit Kortikoiden behandelt wurden.