Klin Monbl Augenheilkd 1983; 182(3): 241-243
DOI: 10.1055/s-2008-1054755
© 1983 F. Enke Verlag Stuttgart

Multiple vitelliforme Netzhautzysten*

Multiple Vitelliform Retinal CystsH. Conrads, W. Bichmann
  • Augenabteilung des Jakobi-Krankenhauses Rheine (Leitende Ärzte: Dr. H. Conrads, Dr. W. Bichmann)
* Vorgetragen bei der 23. Tagung der Österreichischen Ophthalmologischen Gesellschaft gemeinsam mit der Vereinigung Bayerischer Augenärzte vom 20. bis 22. Mai 1982 in Salzburg.
Further Information

Publication History

Publication Date:
11 February 2008 (online)

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall von multiplen vitelliformen Cysten berichtet, die bei der Begutachtung einer Bulbusprellung zufällig entdeckt wurden. Es wird aufgezeigt, dass die multiplen Netzhautzysten bei der einfachen Fundoskopie nur schwer zu erkennen sind, dass jedoch im Fluoreszenzretinoangiogramm diese in verschiedene Stadien als kreisrunde, zum Teil unterschiedlich angefärbte, helle Areale zur Darstellung kommen. Der Entstehungsmechanismus wird an Hand von histologischen Bildern erläutert.

Summary

The authors report on a case of multiple vitelliform retinal cysts which were observed by chance during an examination for an expert opinion on a bulbar contusion. It is shown that these cysts are hard to recognize by simple ophthalmoskopy, but may be visualized by fluorescein angiography in the form of bright circular areas, sometimes differently colored. The developmental mechanism is illustrated with histologic pictures.

    >