Megakalikose: ein seltenes “Krankheitsbild”

Zusammenfassung

In der vorliegenden Arbeit wird von einer 42jährigen Frau mit unilateraler Megakalikose berichtet, die wegen Flankenschmerzen mit der Verdachtsdiagnose einer Harnstauungsniere li. stationär aufgenommen wurde. Bei der Megakalikose handelt es sich um eine nicht-obstruktive Dilatation der Nierenkelche, bedingt durch Hypoplasie der Markpyramiden ungeklärter Ätiologie. Sie betrifft meist nur eine Seite und ist nicht Folge eines Refluxes, einer Papillennekrose oder chronischen Infektion. Die Niere weist eine normale Funktion auf. Eine operative Korrektur ist nicht erforderlich. Die Therapie besteht in der Behandlung der Komplikationen und deren Prophylaxe.

Abstract

A 42-year-old women with unilateral megacalicose is reported, who presented at our institution with left flank pain. Megacalicose has been described as non-obstructive dilatation of the calices secondary to hypoplasia of the medullary pyramids of unknown etiology. The condition usually affects only one kidney and is not the result of reflux, papillary necrosis or chronic infection. The kidney has normal function and no surgical treatment is necessary. The goal of therapy should be to preserve the kidney affected by megacalicose and to treat only its complications.

Key words

Megacalicose - Congenital megacalyces - Non-obstructive caliectasis