Zur Wirkung der Kolonmassage bei chronischer Obstipation

Summary

A 64-year-old patient had been suffering from chronic constipation for 4 years after cerebral apoplexy.

Low transit constipation was confirmed by examination of the colonic transit time with radiopaque markers and plain X-ray of the abdomen. Without changing his basic medical treatment, 3 therapeutic sessions of colonic massage within one week were prescribed. Stool frequency was raised from once to twice a week and colonic transit time was improved from 6.4 days to 1.6 days.

This case supports the observations Paul Vogler made in the early sixties when colonic massage was presented.

Zusammenfassung

Wir berichten uber einen 64jährigen Patienten mit seit vier Jahren bestehender chronischer Obstipation nach einem zerebralen Insult.

Eine verlängerte Darmpassage konnte durch Messung der Kolontransitzeit über eine Woche mit röntgendichten Markern und durch anschließende Abdomenübersichtsaufnahme nachgewiesen werden. Ohne Änderung der laufenden Therapie und Kostform wurden in der folgenden Woche drei Kolonmassagen durchgeführt. Unter dieser Therapie kam es zu einer Erhöhung der Stuhlfrequenz von einmal wöchentlich auf 2mal wöchentlich sowie zu einer Beschleunigung der Darmpassage von 6,4 auf 1,6 Tage.

Dieser Fall bestätigt die von Vogler zu Beginn der 60er Jahre gemachten Beobachtungen zur Wirksamkeit der Kolonmassage.

Key words

Chronic constipation - colonic transit time - colonic massage

Schlüsselwörter

Chronische Obstipation - Kolontransitzeit - Kolonmassage