Renal Cystic Tumours in Children - A Diagnostic Challenge

Abstract

A series of 8 cystic renal tumours is reported in seven-months to four-years-old children. The final diagnosis was cystic nephroma (multilocular cyst) in 4, cystic, partially differentiated nephroblastoma in 3 and partially cystic nephroblastoma in one. Pre-operative distinction between those three types is difficult and inadequate therapeutic approach may result from a wrong diagnosis.

Progress in imaging techniques allows a better analysis of cysts and septa. If no solid part can be detected in the tumour, total nephrectomy is sufficient to obtain a favourable outcome.

Zusammenfassung

Es werden 8 Fälle von zystischen Nierentumoren bei Kindern im Alter von 7 Monaten und 4 Jahren vorgestellt. Die definitive Diagnose lautete zystisches Nephrom (multilokuläre Zyste) in 4 Fällen, teilweise differenziertes zystisches Nephroblastom in 3 Fällen und partiell zystisches Nephroblastom in einem Fall. Die präoperative Differentialdiagnose zwischen diesen 3 Formen ist schwierig, so daß eine inadäquate Behandlung infolge falscher Diagnose möglich ist.

Die Fortschritte der bildgebenden Verfahren erlauben jedoch eine bessere Analyse der Zysten und der Septen. Wenn solide Tumoranteile nicht identifiziert werden können, ist die Prognose nach Nephrektomie günstiger.

Key words

Cystic renal tumour - Cystic Wilms' tumour - Multilocular cyst

Schlüsselwörter

Nierentumor - Differentialdiagnose