ergoscience 2009; 4(1): 2-11
DOI: 10.1055/s-0028-1109064
Originalarbeit

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Begleitung von Umzügen durch Ergotherapeuten, untersucht am Beispiel des Auszugs psychisch kranker Menschen aus dem Wohnheim

Occupational Therapists Supporting Moves – Investigating Mentally ill Persons Moving out of Care to HomeS. Plaehn1 , M. Bamberger1
  • 1Hogeschool Zuyd, Heerlen (NL)
Further Information

Publication History

eingereicht: 14.7.2008

angenommen: 13.10.2008

Publication Date:
27 January 2009 (online)

Zoom Image

Zusammenfassung

Einleitung: Der Auszug aus einem Wohnheim für psychisch kranke Menschen in eine eigene Wohnung stellt einen schwierigen Lebensübergang dar. Die Forschungsarbeit untersucht, inwiefern die Begleitung dieses Lebensübergangs ein neues Aufgabengebiet für die Ergotherapie ist.

Methode: Im Rahmen der qualitativen Studie wurden 6 psychisch kranke Menschen und 4 Betreuer zu ihren Auszugserfahrungen befragt. Die Ergebnisse dieser Interviews wurden in einer Fokusrunde mit 5 Ergotherapeuten diskutiert.

Ergebnisse: Ein Umzug ist eine komplexe, in Phasen verlaufende Handlung, die vielfältige Anforderungen an Person, Umwelt und Betätigung stellt. Verlust von Gewohnheitsstrukturen, Stress, Ablösungsprozesse und neue Anforderungen eines fremden Alltags sind u. a. die Herausforderungen, die der psychisch erkrankte Umzügler im Umzugsprozess bewältigen muss.

Schlussfolgerung: Die Kernkompetenz der Handlungsadaptation befähigt Ergotherapeuten, auftretende Handlungsprobleme für den Klienten lösbar zu gestalten und gemeinsam einen neuen Alltag zu entwickeln, der sich nach den Bedürfnissen des Umziehenden richtet. Daraus ergibt sich die Möglichkeit einer Weiterentwicklung des ergotherapeutischen Berufsbilds in Deutschland.

Abstract

Objective: Moving from an institutional home to one’s own flat is a difficult life transition for mentally ill people. This study examines the prospect of supporting such a life transition as a new professional field of occupational therapy.

Method: This qualitative study examines the experiences of six mentally ill people and four professional carers in regard to the moves. The results of these interviews were discussed in a focus group with five occupational therapists.

Results: A move is a complex occupational performance consisting of various phases that make a variety of demands on the person, the environment, and the occupation. The person moving has to cope with several challenges, including loss of routines, stress, processes of parting, and new demands of an unknown everyday life.

Conclusion: The core competence of occupational adaptation enables occupational therapists to adjust occurring obstacles and empower their clients to solve problems. The occupational therapy knowledge base on balance of occupations supports the process of developing a new structure of everyday life. This can result in extending the professional field of occupational therapy and develop its profile in Germany.