Diagnostische und therapeutische Probleme bei Echinokokkuszysten im Kindesalter[*]

Zusammenfassung

Anhand von vier konsekutiven Fällen einer Echinokokkose im Kindesalter werden das diagnostische und therapeutische Vorgehen bewertet und Probleme aufgezeigt. Bei Nachweis zystischer Strukturen in der bildgebenden Diagnostik insbesondere der Leber und der Lunge sollte bei Kindern aus Endemiegebieten immer an eine Echinokokkose gedacht werden. Die Serologie kann falsch negativ ausfallen. Ein primär chirurgisches Vorgehen erfolgt bei einer Zystengröße über 5 cm Durchmesser, bei kleinen Zysten und in Fällen mit besonderem operativen Risiko ist die alleinige medikamentöse Behandlung mit Mebendazol oder Albendazol angezeigt.

Hydatid disease in childhood: diagnostical and therapeutical problems

Summary

In a retrospective analysis of four successive cases of hydatid disease in childhood problems in diagnosis and therapy are discussed. If cystic lesions are detected, especially in liver and lungs, hydatid disease should be suspected in patients from endemic regions. Blood tests can turn out to be false negativ. Operative repair is performed in hydatid disease with a cystic lesion greater than 5 cm in diameter. Primary oral treatment with mebendazole or albendazole should be started in cases with smaller cysts or if high operative risks are present.

Schlüsselwörter

Echinokokkose - Kindesalter - Diagnostik - Therapie

Key words

Hydatid disease - childhood - diagnosis - therapy

1 *In Auszügen präsentiert als Poster bei der 37. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinderchirurgie, München, 9.-12. September 1999

Literatur

• 1 Abu-Eshy S. Some rare presentations of hydatid cyst.  J R Coll Edinb. 1998;  43 347-352
• 2 Atkan A, Yalin R. Preoperativ albendazole treatment for liver hydatid disease decreases the viability of the cyst.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996;  8 877-879
• 3 Anadol D, Gocmen A. Hydatid disease in childhood.  Pediatr Pulmonol. 1998;  26 190-196
• 4 Babba H, Messedi A. Diagnosis of human hydatidosis.  Am J Trop Med Hyg. 1994;  50 64-68
• 5 Erdem E, Nessar M. The management of hepatic hydatid cysts.  J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1998;  5 179-183
• 6 Filice C, Brunetti E. Use of PAIR in human cystic echinococcosis.  Acta trop. 1997;  64 95-107
• 7 Filice C, Pirola A. A new therapeutic approach for hydatid liver cysts.  Gastroenterology. 1990;  98 1366-1368
• 8 Gossios K, Kontoyiannis D. Uncommon locations of hydatid disease: CT appearences.  Eur Radiol. 1997;  7 1303-1308
• 9 Kammerer W, Schantz P. Echinococcal disease.  Infect Dis Clin North Am. 1993;  7 605-618
• 10 Ozecelik C, Inci I. Surgical treatment of pulmonary hydatidosis in children.  J Pediatr Surg. 1994;  29 392-395
• 11 Senyüz O, Celayir A. Hydatid disease of the liver in childhood.  Pediatr Surg Int. 1995;  15 217-220
• 12 Tryfonas G, Avtzoglou P. Renal hydatid disease: diagnosis and treatment.  J Pediatr Surg. 1993;  28 228-231
• 13 Vuitton D. The WHO Informal Working Group on Echinococcosis.  Parasitologia. 1997;  39 349-353

1 *In Auszügen präsentiert als Poster bei der 37. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinderchirurgie, München, 9.-12. September 1999