Dialyse aktuell 2008; 12(4): 235-240
DOI: 10.1055/s-0028-1082101
Transplantation

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Evaluation des Organempfängers – Transplantabel oder nicht transplantabel?

Evaluation of the organ recipient – Transplantable or non–transplantable?Lutz Liefeldt1
  • 1Klinik für Innere Medizin mit Schwerpunkt Nephrologie, Charité, Campus Mitte, Berlin(Direktor: Prof. Dr. Hans–Hellmut Neumayer)
Further Information

Publication History

Publication Date:
10 July 2008 (online)

Zoom Image

Die Evaluation für eine Nierentransplantation ist ein komplexer, interdisziplinärer und in jedem Fall individueller Prozess. In Anbetracht der gegenwärtig langen Wartezeit auf postmortale Organspenden erfordert dies entsprechende Verlaufsuntersuchungen. Die Verantwortung dafür liegt gleichermaßen beim Transplantationszentrum, dem betreuenden Dialysezentrum und nicht zuletzt beim Patienten selbst. Die enge Kooperation und Kommunikation zwischen allen Beteiligten ist für diesen Prozess essenziell. Neben der Sicherung der Qualität der Spenderorgane, der operativen Qualität und dem perioperativen Management ist die fortgesetzte Evaluation des potenziellen Organempfängers unter Berücksichtigung etablierter Kontraindikationen für eine Nierentransplantation maßgeblich für den Erfolg der Nierentransplantation.

Evaluating the possibilities of effecting a renal transplant is a complex interdisciplinary procedure that is always individually different. First of all, it requires repeated checkups of the course of the renal patient because at present it takes a long time until a post–mortem donor kidney is available. The responsibility for properly going through all the details of this waiting period rests equally with the transplantation centre, the dialysis centre and last but not least with the patient. It is essential that all these involved parties co–operate and communicate closely. It is also essential for a successful renal transplant that the quality of the donor organ is assured, and additionally that perioperative management and continuous evaluation of the potential recipient are guaranteed with due regard to established contra–indications to a renal transplant.