Pflanzliche Analgetika und Antiphlogistika in der Allgemeinmedizin – Eine Alternative oder Ergänzung zu chemisch definierten NSAR

An den Ersatz von chemisch definierten nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) durch pflanzliche Analgetika und Antiphlogistika wie zum Beispiel Brennnesselkraut, Teufelskrallenwurzel oder Weidenrindenextrakt sollte vor allem dann gedacht werden, wenn eine längerfristige Behandlung erforderlich ist. Als Monotherapie eignen sich diese pflanzlichen Arzneimittel bei leichteren Beschwerden. Bei stärkeren Schmerzen wiederum können sie dazu beitragen, die Häufigkeit der Anwendung und die Dosis nichtsteroidaler Antirheumatika zu reduzieren – und damit auch deren Nebenwirkungsrate zu verringern. Während pflanzliche Lokaltherapeutika unmittelbar wirken, tritt jedoch bei oral einzunehmenden Phytopharmaka die volle Wirkung frühestens nach 14 Tagen ein. Die unerwünschten Arzneimittelwirkungen oraler pflanzlicher Analgetika und Antiphlogistika sind gering, selten und leicht, dennoch sind bei einigen Lokaltherapeutika Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

As the long-term use of non-steroidal antirheumatic drugs (NSAIDs) can cause serious side effects, their substitution by herbal medicinal drugs with analgesic or antiphlogistic effects should be considered. In the case of mild complaints, these drugs can replace NSAIDs completely, at more severe complaints their frequency of use and their dosing often can be reduced, thereby also reducing the rate of side effects. While the locally applied herbal drugs are immediately effective, orally applied ones are completely effective at the earliest after 14 days of continuous use. The side effects of orally applied herbal analgesics and antiphlogistics are minor, rare and slight, for some locally applied ones some precautions have to be considered.

Key words

non-steroidal antirheumatic drugs (NSAIDs) - herbal analgesics - herbal antiphlogistics

Literatur

• 1 Gagnier JJ, van Tulder MW, Berman B. et al. . Herbal medicine for low back pain: a Cochrane review.  Spine. 2007;  32 82-92
• 2 Kligler B, Chaudhary S.. Peppermint oil.  Am Fam Physician. 2007;  75 1027-1030
• 3 Takaki I, Bersani-Amado LE, Vendruscolo A. et al. . Anti-inflammatory and antinociceptive effects of Rosmarinus officinalis L. essential oil in experimental animal models.  J Med Food. 2008;  11 741-746
• 4 Grube B, Grünwald J, Krug L. et al. . Efficacy of a comfrey root (Symphyti offic. radix) extract ointment in the treatment of patients with painful osteoarthritis of the knee: Results of a double-blind, randomised, bicenter, placebo-controlled trial.  Phytomedicine. 2007;  14 2-10
• 5 Staiger C, Wegener T.. Beinwell in der Therapie stumpfer Traumen: Anwendung bei Kindern.  Z Phytother. 2008;  29 58-4
• 6 Gundermann KJ, Müller J.. Phytodolor – effects and efficacy of a herbal medicine.  Wien Med Wochenschr. 2007;  157 343-347

Korrespondenz