Ultraschall Med 2005; 26(3): 231-233
DOI: 10.1055/s-2004-813719
Case Report

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Unusual Mass in the Hepatic Portal of an 86-year-old Woman

Ungewöhnlicher Tumor im Bereiche der Leberpforte bei einer 86-jährigen PatientinM. Geyer1 , T. Jung2 , P. Bertschinger1
  • 1Department of Medicine, Division of Gastroenterology
  • 2Department of Radiology, Waid City Hospital, Zurich, Switzerland
Further Information

Publication History

received: 20.7.2004

accepted: 9.9.2004

Publication Date:
10 June 2005 (online)

Preview

Zusammenfassung

Varizen im Ligamentum hepatoduodenale und in der Leberpforte sind normalerweise Folge einer kavernösen Transformation einer verschlossenen Portalvene. Wir stellen den ungewöhnlichen Fall einer asymptomatischen 86-jährigen Patientin mit Varizen des Ductus coledochus vor, welche wegen Verdachts auf ein Cholangiokarzinom an unserer Klinik abgeklärt wurde. Die Diagnose konnte schließlich mit transabdominalem Doppler-Ultraschall gestellt werden. Dieser zeigte multiple erweiterte Gefäße in der Gallengangswand. Die meisten Patienten mit Gallengangsvarizen sind asymptomatisch. Gelegentlich kann es aber zur Dilatation der Gallenwege mit erhöhten Cholestaseparametern oder gar Ikterus kommen.

Abstract

Varicose veins in the hepatoduodenal ligament and hepatic portal are normally due to cavernous transformation of the portal vein. We present an unusual case of varices of the common bile duct in an asymptomatic 86-year-old woman who was referred to our hospital for evaluation of a suspected cholangiocarcinoma. A cholangiocarcinoma could be excluded, however, and the diagnosis of intramural varicosis of the common bile duct was made with transabdominal colour Doppler sonography. Sonography showed multiple dilated vessels in the wall of the common bile duct. Most patients with choledochal varices are asymptomatic. Choledochal varices may, however, result in dilatation of the biliary system, causing raised levels of serum alkaline phosphatase and even jaundice.

References

Ph. Bertschinger, M. D

Departement of Medicine, Division of Gastroenterology, Zurich Waid City Hospital

Tièchestrasse 99

8037 Zurich, Switzerland

Fax: 01/3 66 20 81

Email: philipp.bertschinger@waid.stzh.ch