Zusammenfassung
Chronische Rückenschmerzen gehören angesichts langer Arbeitsunfähigkeitszeiten und
häufiger Frühberentungen zu den dringlichsten Gesundheitsproblemen unserer Gesellschaft.
Die Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM) hat vor
kurzem die evidenzbasierte Leitlinie „Kreuzschmerzen” herausgegeben. Sie wurde nach
dem 10-Stufen-Konzept zur Leitlinienentwicklung der DEGAM erarbeitet mit dem Ziel,
komplizierte Beschwerdebilder frühzeitig zu erkennen, übertriebene Diagnostik zu vermeiden
und chronische Verläufe zu verhindern. Anhand anamnestischer Hinweise und einer kurzen
klinischen Untersuchung wird zwischen komplizierten, unkomplizierten und radikulären
Kreuzschmerzen unterschieden. Bildgebende Verfahren und weitere Diagnostik bleiben
wenigen Risikopatienten vorbehalten. Die Basistherapie besteht aus einer strukturierten
Beratung, deren Ziel es ist, die Patienten zur Wiederaufnahme ihrer üblichen Aktivität
zu ermuntern; unterstützt durch eine konsequente Schmerztherapie. Teils schon bei
der Erstkonsultation sollten psychosoziale Faktoren erhoben werden, da diese den Heilungsprozess
entscheidend beeinflussen. Akute Beschwerden können ggf. von einer manuellen Intervention
profitieren. Patienten mit persistierenden Beschwerden und langen Arbeitsunfähigkeitszeiten
sollten hingegen einer multiprofessionellen Behandlung mit schmerz-, verhaltens- und
physiotherapeutischen Anteilen zugeführt werden. Die Effektivität der Leitlinienimplementierung
wird derzeit in einem randomisierten kontrollierten Versuch evaluiert.
Abstract
Chronic back pain is one of our society's most important health problems, causing
long periods of sick leave and early retirements. Recently the German Society of General
Practice and Family Medicine (DEGAM) published an evidence-based guideline for low
back pain. It has been developed according to the 10-step concept of guideline development
of the DEGAM, aiming for early detection of complicated clinical conditions, avoidance
of unnecessary diagnostic tests and prevention of chronicity. Complicated, uncomplicated
and radicular pain are defined by patient history and a short clinical examination.
Imaging and further diagnostic tests are reserved for patients at risk. Basic therapy
consists of structured advice. The aim of the guideline is to get patients back to
their usual activity supported by effective pain relief. Psychosocial factors which
are important for the prognosis should be evaluated already during the first consultation.
Manual therapy might help in acute pain. Patients with persistent pain symptoms and
long periods of sick leave should be transferred to multiprofessional management including
pain treatment, behavioural therapy and physiotherapy. A randomised controlled trial
has been set up to study the efficacy of guideline implementation.
Schlüsselwörter
Leitlinie - Rückenschmerzen - Kreuzschmerzen
Key words
Guidelines - back pain - low back pain
Literatur
1
Becker A, Kögel K, Donner-Banzhoff N. et al .
Kreuzschmerzpatienten in der hausärztlichen Praxis: Beschwerden, Behandlungserwartungen
und Versorgungsdaten.
Z Allg Med.
2003;
79
126-131
2 Gerlach F M, Abholz H H, Berndt M. et al .Konzept zur Entwicklung, Verbreitung,
Implementierung und Evaluation von Leitlinien für die hausärztliche Praxis. DEGAM,
Düsseldorf 1999
3
Abraham I, Killackey-Jones B.
Lack of evidence based research for idiopathic low back pain.
Arch Intern Med.
2002;
162
1442-1444
4
Kendrick D, Fielding K, Bentley E, Kerslake R, Miller P, Pringle M.
Radiography of the lumbar spine in primary care patients with low back pain: randomised
controlled trial.
BMJ.
2001;
322
400-405
5
Waddel G, Feder G, Lewis M.
Systematic review of bed rest and advice to stay active for acute low back pain.
Brit J Gen Pract.
1997;
47
647-652
6 van Tulder M W, Scholten R J, Koes B W, Deyo R A. Non-steroidal anti-inflammatory
drugs for low back pain. Cochrane Database Syst Rev 2000; 2: CD000396
7
Reichenbach S, Nartey L, Tschannen B, Jüni P.
Gibt es Gründe für die Gabe von COX2-Hemmern?.
Z Allg Med.
2003;
79
288-293
8
Jüni P, Rutjes A WS, Dieppe P A.
Are selective COX2 inhibitors superior to traditional non steroidal anti-inflammatory
drugs?.
BMJ.
2002;
324
1287-1288
9
Bewig A, Abholz H H.
Pille oder Spritze? Untersuchung zur Frage eines Unterschieds am Beispiel des akuten
Rückenschmerzes.
Z Allg Med.
2001;
77
31-35
10
Koes B W, Assendelft W JJ, Van der Heijden G JMG, Bouter L M.
Spinal manipulation and mobilization for low back pain: an updated systematic review
of randomized clinical trials.
Spine.
1996;
21
2860-2871
11
Pfingsten M, Hildebrandt J.
Die Behandlung chronischer Kreuzschmerzen durch ein intensives Aktivierungskonzept
(GRIP) - eine Bilanz von 10 Jahren.
AINS.
2001;
36
580-589
Dr. med. Annette BeckerMPH
Maastrichter Str. 20
52074 Aachen
Email: abecker1@gwdg.de