Zusammenfassung
Einleitung: Gastrointestinale Beschwerden werden von Patienten mit Diabetes mellitus häufig beklagt. Sie werden auf eine Gastropathie/Gastroparese als Ausdruck der autonomen Neuropathie zurückgeführt. Allerdings treten diese Beschwerden auch oft in der Gesamtbevölkerung auf. Ziel dieser Querschnittstudie war es, die Prävalenz von Völlegefühl, Sodbrennen und Übelkeit bei Menschen mit und ohne Diabetes mellitus in der deutschen Bevölkerung zu vergleichen. Methodik: Analyse des Bundesgesundheitssurveys 1987, 1991 und 1998. Dieser Survey umfasst eine repräsentative Stichprobe der deutschen Bevölkerung (n = 18 411) im Alter von 25 bis 69 Jahren. Verglichen wird die Prävalenz der von den Befragten angegebenen Symptome bei Personen mit und ohne Diabetes mellitus. Ergebnisse: Die Angabe eines Diabetes mellitus korreliert signifikant lediglich mit Übelkeit bei Männern (Odds Ratio [OR]: 1,75) und bei Frauen (OR: 1,88). Sowohl bei Menschen mit als auch ohne Diabetes mellitus ist die Prävalenz von Völlegefühl (28 bzw. 21 %) und Sodbrennen (23 bzw. 18 %) in etwa gleich, während Übelkeit deutlich seltener auftritt (12 bzw. 6 %). Frauen leiden öfter als Männer unter Übelkeit bei Patienten mit Diabetes mellitus und unter Völlegefühl und Übelkeit bei Menschen ohne Diabetes mellitus. Es findet sich keine Korrelation zwischen der Altersgruppe und dem Anteil der Befragten mit bestimmten Beschwerden unter den Patienten mit Diabetes mellitus. Schlussfolgerung: Die Prävalenz einiger gastrointestinaler Symptome ist bei Patienten mit Diabetes mellitus erhöht. Es findet sich ein Zusammenhang zum Geschlecht, aber nicht zum Alter der Befragten. Der Zusammenhang dieser Beschwerden zur diabetischen Gastropathie bleibt unklar.
Abstract
Background: Gastrointestinal symptoms are commonly reported among persons with diabetes mellitus and are attributed to gastropathy as an expression of autonomic neuropathy. These symptoms are also frequent in the general population. The goal of this study was to compare the prevalence of fullness, heartburn and nausea in the German population among persons with and without diabetes mellitus. Methods: A cross-sectional study was performed using the German Federal Health Surveys 1987, 1991 and 1998, and involving a representative random sample of German citizens (n = 18 411) aged 25 to 69 years. A comparison was made of the prevalence of self-reported symptoms among persons with and without self-reported diabetes mellitus. Results: Diabetes mellitus is significantly associated only with nausea in males (OR, 1.75) and in females (OR, 1.88). In both groups, persons with or without diabetes, the prevalence of fullness (28 vs. 21 %) and heartburn (23 vs. 18 %) are about the same, whereas nausea is much less common (12 vs. 6 %). Women suffered more often from nausea than men in people with diabetes and from fullness and nausea in non-diabetic patients. No correlation between age group and the percentage of persons (both sexes) suffering from a certain complaint can be found in persons with diabetes. Conclusions: The prevalence of some gastrointestinal symptoms is higher in persons with diabetes. It is related to gender, but not to age. The association with diabetic gastropathy remains unclear.
Schlüsselwörter
Diabetes mellitus - Epidemiologie - gastrointestinale Motilität - obere gastrointestinale Beschwerden - Gastroparese - Völlegefühl - Sodbrennen - Übelkeit - Deutschland
Key words
Diabetes mellitus - epidemiology - gastric emptying - upper gastrointestinal symptoms - gastroparesis - heartburn - nausea - satiation - Germany
References
-
1
Behlen-Wilm U, Wilm S.
Diabetische Gastropathie - viel mehr offene Fragen als Antworten.
Z Allg Med.
2003;
79
294-298
-
2
Camilleri M.
Advances in diabetic gastroparesis.
Rev Gastroenterol Disord.
2002;
2
47-56
-
3
Koch K L.
Diabetic gastropathy.
Dig Dis Sci.
1999;
44
1061-1075
-
4
Quigley E MM.
The pathophysiology of diabetic gastroenteropathy: more vague than vagal?.
Gastroenterology.
1997;
113
1790-1794
-
5
Stacher G.
Diabetes mellitus and the stomach.
Diabetologia.
2001;
44
1080-1093
-
6
Horowitz M, O’Donovan D, Jones K L. et al .
Gastric emptying in diabetes: clinical significance and treatment.
Diabet Med.
2002;
19
177-194
-
7
Kong M F, Horowitz M.
Gastric emptying in diabetes mellitus: relationship to blood-glucose control.
Clinics in Geriatric Medicine.
1999;
15
321-338
-
8
Kong M F, Horowitz M, Jones K L. et al .
Natural history of diabetic gastroparesis.
Diabetes Care.
1998;
22
503-507
-
9
Heading R C.
Prevalence of upper gastrointestinal symptoms in the general population: a systematic review.
Scand J Gastroenterol.
1999;
34 (Suppl 231)
3-8
-
10
Janatuinen E, Pikkarainen P, Laakso M. et al .
Gastrointestinal symptoms in middle-aged diabetic patients.
Scand J Gastroenterology.
1993;
28
427-432
-
11
Maleki D, Locke III G R, Camilleri M. et al .
Gastrointestinal tract symptoms among persons with diabetes mellitus in the community.
Arch Intern Med.
2000;
160
2808-2816
-
12
Bytzer P, Talley N J, Leemon M. et al .
Prevalence of gastrointestinal symptoms associated with diabetes mellitus.
Arch Intern Med.
2001;
161
1989-1996
-
13
Ricci J A, Siddique R, Stewart W F. et al .
Upper gastrointestinal symptoms in a U.S. national sample of adults with diabetes.
Scand J Gastroenterol.
2000;
35
152-159
-
14
Spangeus A, El-Salhy M, Suhr O. et al .
Prevalence of gastrointestinal symptoms in young and middle-aged diabetic patients.
Scand J Gastroenterol.
1999;
34
1196-1202
-
15
Enck P, Rathmann W, Spiekermann M. et al .
Prevalence of gastrointestinal symptoms in diabetic patients and non-diabetic subjects.
Z Gastroenterol.
1994;
32
637-641
-
16 Stolzenberg H. Bundes-Gesundheitssurvey 1998. Public Use File BGS98. Dokumentation des Datensatzes Berlin; Robert-Koch-Institut 2000
-
17
Thefeld W, Stolzenberg H, Bellach B M.
Bundes-Gesundheitssurvey: Response, Zusammensetzung der Teilnehmer und Non-Responder-Analyse.
Gesundheitswesen.
1999;
61
S57-S61
-
18
Zerssen D.
Körperliche und Allgemeinbeschwerden als Ausdruck seelischer Gestörtheit.
Therapiewoche.
1981;
31
865-876
-
19
Thefeld W.
Prävalenz des Diabetes mellitus in der erwachsenen Bevölkerung Deutschlands.
Gesundheitswesen.
1999;
61
S85-S89
-
20
Icks A, Haastert B, Enck P. et al .
Prevalence of functional bowel disorders and related health care seeking: a population-based study.
Z Gastroenterol.
2002;
40
177-183
-
21
Jones K L, Russo A, Stevens J E. et al .
Predictors of delayed gastric emptying in diabetes.
Diabet Med.
2001;
24
1264-1269
-
22
Samsom M, Vermeijden J R, Smout AJ PM. et al .
Prevalence of delayed gastric emptying in diabetic patients and relationship to dyspeptic symptoms.
Diabetes Care.
2003;
26
3116-3122
-
23
Bytzer P, Talley N J, Jones M P. et al .
Oral hypoglycaemic drugs and gastrointestinal symptoms in diabetes mellitus.
Aliment Pharmacol Ther.
2000;
15
137-142
-
24
Icks A, Haastert B, Rathmann W. et al .
Prevalence of gastrointestinal symptoms in patients with type 2 diabetes: a population-based study.
Arch Intern Med.
2002;
162
1067-1069
-
25
Talley N J, Quan C, Jones M P. et al .
Association of upper and lower gastrointestinal tract symptoms with body mass index in an Australian cohort.
Neurogastroenterology & Motility.
2004;
16
413-419
Dr. med. Stefan Wilm
Abteilung für Allgemeinmedizin, Universitätsklinikum
Moorenstr. 5
40225 Düsseldorf
Germany
Phone: ++ 49/2 11/8 11 62 28
Fax: ++ 49/2 11/8 11 87 55
Email: wilm@med.uni-duesseldorf.de
