Leipzig 2007 – eine internistische Nachlese

Zusammenfassung

Kurz vor dem Dreiländertreffen 2008 wollen wir die Leipziger Tagung das „Dreiländertreffen plus” Revue passieren lassen, „plus” deshalb, weil das 31. Dreiländertreffen gemeinsam mit der EFSUMB abgehalten wurde. Was hat es uns gebracht, wo stehen wir vor Davos? Die Durchsicht und Bewertung der Beiträge zeigt die wertvolle Bereicherung durch internationale Beteiligung einerseits und nach wie vor das weitgehende Fehlen größerer prospektiver Studien, um den klinischen Stellenwert der Sonografie zu belegen. Dieser Aspekt kann durch die erfolgreichen Bemühungen der Ultraschallgesellschaften um exzellente und effiziente Fortbildung am Dreiländertreffen nicht ausgeglichen werden. Die wichtigsten hervorstechenden Beiträge betreffen die Kontrastmittelsonografie und da insbesondere die Möglichkeiten der Differenzialdiagnose von Lebertumoren (DEGUM-Multicenterstudie), die Kontrolle nach interventioneller Stentimplantation beim Aortenaneurysma und die Kontrolle der Angiogenesehemmung in der Therapie maligner Tumoren. Diese Beiträger sind von hoher Relevanz und haben die Potenz Eingang in Leitlinien zu finden und bedürfen daher weiterer wissenschaftlicher Bearbeitung und entsprechender Publikation. Die konventionelle B-Bild-Diagnostik war wesentlich hochwertiger als 2006 vertreten. Die Präsidenten der drei Ultraschallgesellschaften, in Personalunion auch Präsidenten des Dreiländertreffens sollten daher mehr Gewicht auf den wissenschaftlichen Teil des DLT legen, da hier derzeit die drei Länder schwächeln. Die Ultraschalldiagnostik könnte in der klinischen Versorgungsforschung bei den derzeit überbewerteten ökonomischen Aspekten der Medizin eine wichtige Rolle spielen, darüber hinaus liefert die wissenschaftliche Arbeit die Grundlage für die Zukunft der Gesellschaften.

Abstract

Shortly before Dreiländertreffen 2008, the Leipzig group would like to review “Dreiländertreffen plus”. The term “plus” is used because the 31^st Dreiländertreffen was held together with the EFSUMB. What did this achieve? What does this mean for us in Davos? Review and evaluation of the contributions indicate a valuable enrichment due to the international participation but show a continued significant lack of large prospective studies to validate the clinical value of sonography. This issue cannot be corrected by efforts of the ultrasound associations to provide excellent and efficient advanced training at the Dreiländertreffen. The most important and striking contributions relate to contrast agent sonography and in particular to the differential diagnosis possibilities for liver tumors (DEGUM multicenter study), monitoring after interventional stent implantation for aortic aneurysms, and the monitoring of angiogenesis inhibition in the treatment of malignant tumors. Since these contributions are highly relevant and have the potential to be applied to guidelines, they require further scientific review and publication. The presidents of the three ultrasound associations in personal union with the presidents of the Dreiländertreffen should therefore place more importance on the scientific component of the Dreiländertreffen since the three countries are currently weak in this regard. Ultrasound diagnostics could play an important role in clinical health care research given the current exaggerated economic considerations in medicine. In addition, scientific work provides the basis for the future of the associations.

Literatur

• 1 Seitz K. Gibt es noch Wissenszuwachs in der fundamentalen Abdominalsonografie? Kongressbericht DLT Graz 2006.  Ultraschall in Med. 2006;  28  219-221
• 2 Seitz K. Kontrastmittelsonographie im Abdomen und Retroperitoneum. Kongressbericht DLT Graz 2006.  Ultraschall in Med. 2007;  28 82-84
• 3 Seeger M, Fölsch U R. Thrombose im terminalen Ductus thoracicus bei Dialyseshunt oder Herzinsuffizienz – anatomische Ursachen und Komplikationen.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S1
• 4 Seeger M, Sebens T, Fölsch U R. Portale Hypertension und Durchmesser des zervikalen Ductus thoracicus – ein weiterer Baustein in der sonographischen Leberdiagnostik?.  Ultraschall in Med. 2006;  27 S3
• 5 Wüstner M, Huber D, Post S. Sonographische Ileusdiagnostik – Systematik und Ergebnisse.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S3
• 6 Scholbach T. Celiac artery compression syndrome – a misnomer.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S1
• 7 Tudora A, Vernic C, Kallikott S. et al . Usefulness of early ultrasound and CT examinations in assessing acute pancreatitis severely.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S5
• 8 Popescu A, Sporea I, Bota S. et al . The usefulness of dynamic transabdominal ultrasound in acute pancreatitis.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S9
• 9 Giorgio A, De Stefano G, Mariniello N. et al . Percutaneous ethanol aspiration and ethanol injection (PAI) in the treatment of hydatid liver cysts (HLCs): 17 – year experience of a single centre.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S1
• 10 Golemanov B, Grigorov N, Mitova R. et al . 5 year pair experience – indications, modifications, problems.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S3
• 11 Pacella C M, Francica G, Bizzarri G. et al . Five – year survival in 432 cirrhotic patients with hepatocellular carcinoma (HCC) ≤ 4 cm treated with us – guided percutaneous laser ablation (PLA): A mulitcentric study.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S1
• 12 Francica G, Pompili M, Pacella C M. et al . Percutaneous laser ablation (PLA) in cirrhotic patients with hepatocellular carcinoma (HCC) submitted to liver transplantation (OLT).  Ultraschall in Med. 2007;  28 S8
• 13 Giorgio A, De Stefano G, Scognamiglio U. et al . Hepatocellular carcinoma (HCC) on cirrhosis: Are patients with portal invasion eligible for percutaneous ablation?.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S2
• 14 Genov J, Grigorov N, Mitova R. et al . Radiofrequency ablation of liver metastases from colorectal cancer.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S4
• 15 Abitabile P, Glauser P, Maurer C A. et al . Radiofrequency ablation of liver tumors: A novel needle perfusion technique enhances efficiency.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S4
• 16 Giorgio A, De Stefano G, Giorgio V. et al . Multipolar percutaneous us – guided radiofrequency ablation of hepatocellular carcinoma (HCC).  Ultraschall in Med. 2007;  28 S8
• 17 Frieser M, Lindner A, Meyer S. et al . Komplikationsrate sonographisch gesteurter Punktionen/Interventionen in der Gastroenterologie – Verlaufsbeobachtung über 5 Jahre.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S4
• 18 Hohmann J, Müller C, Oldenburg A. et al . Hepatische Transitzeitanalyse mit kontrastmittelgestütztem Ultraschall: ein prospektiver Vergleich von Patienten mit kolorektalen Karzinomen und Lebermetastasen und lebergesunden Probanden.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S5
• 19 Ahmed A B, Gilja O H, Hausken T. et al . Patients with functional dyspepsia have reduced fasting radial strain of the gastric antrum.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S5
• 20 Goertz R S. Morbus Crohn – MR-Sellink vs. Hochfrequente Sonographie vs. Endoskopie.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S7
• 21 Schreyer A, Feuerbach S, Jung M E. et al . Contrast harmonic imaging for vascularization assessment of the small bowel in Crohn’s disease: A feasibility study.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S8
• 22 Kubale R, Krämer W, Moser C. et al . Ischemic Colitis and Crohn’s disease: Differential diagnosis and follow-up.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S9
• 23 Erchinger F, Gilja O H, Dimcevski G. et al . Abdominal ultrasound after colonoscopy with insufflation of air versus carbon dioxide – a randomised double blind trial.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S2
• 24 Scholbach T M, Hormann J, Herrero I. et al . Local grading of inflammation in chronic Inflammatory Bowel Disease (IBD) by dynamic tissue perfusion measurement (PixelFlux-method).  Ultraschall in Med. 2007;  28 S7
• 25 Scholbach T M, Krogull I, Scholbach J. et al . Dynamic sonographic tissue perfusion measurement to evaluate renal cortical perfusion in healthy and insufficient kidneys.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S64
• 26 Scholbach T M, Hormann J, Herrero I. et al . Local grading of inflammation in chronic Inflammatory Bowel Disease (IBD) by dynamic tissue perfusion measurement (PixelFlux-method).  Ultraschall in Med. 2007;  28 S7
• 27 Casadei A, Floreani M, Fanolla A. et al . Farbdopplersonographie und diabetische Nephropathie: Prognostische Bedeutung des renalen Widerstandsindizes und einiger Laborparameter.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S2
• 28 Hirche T O, Ignee A, Hirche H. et al . Evaluation of hepatic steatosis by ultrasound in patients with chronic hepatitis C virus infection.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S3
• 29 Lupsor M, Mitrea D, Nedevschi S. et al . Representation and modelling of cirrhosis and hepatocarcinoma from ultrasound images using texture-based methods.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S4
• 30 Huster D, Tröltzsch M. Ultraschall bei Morbus Wilson: eine retrospektive Analyse.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S7
• 31 Schüssler G, Braden B, Faust D. et al . Perihepatic lymphadenopathy indicates aetiology of acute and chronic liver disease.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S6
• 32 Piccolboni D, Ciccone I, Settembre A. et al . Our experience in liver resection with intra-operative and laparoscopic ultrasound: Interest of ultrasonic shears for parenchymal transection.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S9
• 33 Allgayer H, Dietrich C F. Endosonographische Elastographie des Analsphinkters – eine prospektive Pilotstudie.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S6
• 34 Guth S, Bamberger C M. Vorsorgewert der Sonographie im Rahmen präventiver Untersuchungen.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S9
• 35 Federmann G. Lohnt sich die routinemäßige Sonographie in der postoperativen Kontrolle nach offener Leistenbruchversorgung?.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S3
• 36 Seeger M, Fölsch U R. Transkapsuläre Kollateralen bei Stenose oder Verschluss der Pfortader – Diagnostik und Besonderheiten im hochauflösenden Ultraschall.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S6
• 37 Barreiros A P, Otto G, Galle P R. et al . Sonographische Zeichen von Amyloidosen, „pictoral assay”.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S6
• 38 Savelli S, Pascoli S, Atzori M. et al . Assessment of vascular and biliary complications after liver transplantation: imaging with multidetector computed tomography angiography (MDCT-A), Doppler us and contrast-enhanced us (CEUS).  Ultraschall in Med. 2007;  28 S8
• 39 Knorr F WM, Deuerling J, Dirks K. et al . Die Peritonealtuberkulose und ihre Differenzialdiagnosen.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S5
• 40 Holle A, Boltze C, Führer A. et al . Retroperitonealer Tumor als ungewöhnliche Manifestation der Wegnerschen Granulomatose.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S10
• 41 Strobel D, Blank W, Schuler A. et al . Klinischer Nutzen der Kontrastmittelsonographie in der Differenzialdiagnose von Leberraumforderungen – Zwischenanalyse der Multizenterstudie der Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin.  Ultraschall in Med. 2005;  26 S2
• 42 Strobel D, Blank W, Schuler A. et al . Klinischer Nutzen der Kontrastmittelsonographie in der Differenzialdiagnose von Leberraumforderungen – Aktuelle DEGUM-Multizenterstudie.  Ultraschall in Med. 2006;  27 S29
• 43 Strobel D, Seitz K, Blank W. et al . Klinischer Nutzen der Kontrastmittelsonographie in der Differentialdiagnose von Leberraumforderungen – Endauswertung der Multizenterstudie der Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S31
• 44 Hübner G H, Häder A, Hopf K. et al . Signalverstärkte Sonographie bei Leberläsionen: Eine prospektive, kontrollierte, verblindete Studie mit Vergleich zur konventionellen Sonographie und histologischen Diagnose.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S34
• 45 Zuber-Jerger I, Schacherer D, Woenckhaus M. et al . Contrast-enhanced ultrasound in diagnosing malignancy in the non-cirrhotic liver.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S39
• 46 Oldenburg A, Albrecht T, Hohmann J. et al . HCC-Detektion mittels KM-gestütztem Ultraschall mit SonoVue in „low-MI-real-time-Technik” im Vergleich zum konventionellen US.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S37
• 47 Pisaglia F, Gianstefani A, Ravaioli M. et al . Reliability of imaging techniques in assessing portal venous thrombosis in patients with hepatocellular carcinoma candidates for liver transplantation.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S35
• 48 Giorgio A, De Stefano G, Di Sarno A. et al . Value of contrast enhanced ultrasound in the characterization of focal fatty liver.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S39
• 49 Bohle W, Clemens P, Zoller W G. et al . HCC und peripheres CC: ist eine kontrastmittelsonographische Differenzierung möglich?.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S36
• 50 Clevert D A, Stickel M, Jung E M. et al . Kontrastverstärkter Ultraschall im Follow-up nach Lebertransplantation, Erfassung von Komplikationen in der postoperativen Phase.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S33
• 51 Steitz H O, Stickel M, Reiser M. et al . Verbesserung der diagnostischen Schärfe der Sonographie nach stumpfem Abdominaltrauma durch die Echosignalverstärkung.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S33
• 52 Oldenburg A, Skrok J, Hohmann J. et al . Steigerung des KM-Enhancement nach einer zweiten Injenktion von SonoVue im Vergleich zur ersten Injektion – eine quantitaive Studie an gesunden Probanden.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S38
• 53 Heide R, Strobel D. Kontrastmittlesonographie der Leber – Mittelklassegerät versus High-End-Gerät.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S34
• 54 Bauditz J, Bodamer A, Wermke W. et al . Kontrastmittelsonographie: Sind nach der Diagnose Pankreaskarzinom weitere Untersuchungen erforderlich?.  Ultraschall in Med. 2006;  27 S31
• 55 Ignee A, Braden B, Schuessler G. et al . Improved differentiation of pancreatic tumours using contrast enhanced transabdominal ultrasound.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S32
• 56 D’Onofrio M, Malagò R, Gubello T. et al . The late phase of Contrat-Enhanced Ultrasonography (CEUS) and Magnetic Resonance (MRI) with hepatospecific contrast material (Gd-Bopta) in the characterization of focal liver lesions.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S39
• 57 D’Onofrio M, Malagò R, Zamboni G. et al . Comparison of contrast-enhanced ultrasonography and magnetic resonance imaging in displaying anatomic features of cystic pancreatic masses.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S31
• 58 Ignee A, Schuessler G, Ott M. et al .  Contrast enhanced second generation ultrasound for the staging of renal tumours in comparison to histology and computed tomography.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S34
• 59 Lewicki A, Jêdrzejczyk M, Jakubowski W. et al . Controversies in contrast-enhanced ultrasound (CEUS) diagnostics of renal cystic lesions – first experiences.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S35
• 60 Lewicki A, Jêdrzejczyk M, Jakubowski W. et al . Attempt as differentiation of solid renal lesions by CEUS.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S35
• 61 Friedrich-Rust M, Schneider G, Bohle R. et al . Kontrastmittel-Sonographie von Nebennierenraumforderungen.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S31
• 62 Bauditz J, Quinckler M, Beyersdorff D. et al . Adrenocortical cancer: Improved detection of hepatic metastases with contrast-enhanced ultrasound as compared to contrast-enhanced CT.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S37
• 63 Schade I, Löschner C, Jung A. et al . Kontrastmitteleinsatz bei großer Milz im Lymphomstaging.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S36
• 64 Herbay von A, Westendorff J, Gregor M. et al .  Kontrastmittelsonographie fokaler Milzläsionen: Ist eine Charakterisierung der Dignität möglich?.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S36
• 65 Westkott H P. Kommt dem Einsatz von z.Zt. zugelassenen US KM eine differentialdiagnostische Bedeutung in der Diagnostik von Lymphknotenerkrankungen zu.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S33
• 66 Hocke M, Menges M, Topalidis T. et al .  Contrast-enhanced endoscopic ultrasound in discrimination between benign and malignant mediastinal and abdominal lymph nodes.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S38
• 67 Clevert T, Jung E, Stickel M. et al . Kontrastverstärkte sonographische Charekterisierung pathologischer Aortenläsionen mittels Low MI Technik im Vergleich zum CT.  Ultraschall in Med. 2006;  27 S34
• 68 Höpfner M, Löser C. US-Diagnostik gastrointestinaler Stromatumoren (GIST) mit US-Kontrastmittel (CEUS).  Ultraschall in Med. 2006;  27 S29
• 69 Clevert D A, Kopp R, Meimarkis G. et al . Postinterventionelle Kontrolle nach Stentimplantation in der Aorta – Vergleich der kostrastmittelverstärkten Sonographie mit der Multislice Detector-CT.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S36
• 70 Ignee A, Schuessler G, Dietrich C F. et al . Gastrointestinal stromal tumours of the upper gastrointestinal tract – imaging with contrast enhanced ultrasound.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S34
• 71 Stock K, Hann von Weyhern  C, Slotta-Huspenina J. et al . Charakteristika von subepithelialen Magentumoren im kontrastmittelverstärkten Ultraschall.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S37
• 72 Chiavaroli R, Grima P, Grima P. et al . Contrast-enhanced ultrasound of the lung; sonographic findings in twenty infectious pneumonia.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S31
• 73 Hauer R W, Wagner A, Mairinger T. et al . Sonographie mit Echoverstärker (CEUS) am rheumatischen Handgelenk: Valide und reproduzierbare Erfassung der Gelenkentzündung.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S32
• 74 Savelli S, Pascoli S, Atzori M. et al . Assessment of tumor response to antiangiogenic chemotherapy for hepatic breast cancer metastases: Imaging of the malignant neoangiogenesis with perfusion ct vs. contrast-enhanced ultrasound (CEUS).  Ultraschall in Med. 2007;  28 S34
• 75 Prantl L, Nerlich M, Feuerbach S. et al . Evaluation of dermal subdermal microcirculation in free flaps with contrast harmonic ultrasound and indocyanine-green fluorescence video angiography.  Ultraschall in Med. 2007;  28 S38