DOI: 10.1055/s-00000089

Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound

Issue 02 · Volume 32 · April 2011 DOI: 10.1055/s-002-21814

Erratum

E1
Girlich, C.; Jung, E. M.; Huber, E.; Ott, C.; Iesalnieks, I.; Schreyer, A.; Schacherer, D.: Vergleich von präoperativem kontastverstärktem Ultraschall der Darmwand mit dem intraoperativen makroskopischen Befund und der histopathologischen Aktivitätseinschätzung bei Patienten mit Morbus Crohn Comparison between Preoperative Quantitative Assessment of Bowel Wall Vascularization by Contrast-Enhanced Ultrasound and Operative Macroscopic Findings and Results of Histopathological Scoring in Crohn’s Disease

Case Report

119
Matana, A.; Žagar, D.; Kaštelan, Z. Matana: Rare Case of Large Double Perforated Anterior Mitral Leaflet Pseudoaneurysm in a Patient with Aortic Valve Endocarditis Seltener Fall eines großen zweifach perforierten Pseudoaneurysmas des anterioren Mitralsegels bei einem Patienten mit Aortenklappenendokarditis

Editorial/Editorial

123
Seitz, K.: Thiemes eFirst – schnelle Online-Veröffentlichung für unsere Autoren und Leser Thieme’s eFirst – Quick Online Publication for Our Authors and Readers

Fort- und Weiterbildung/Continuing Education

128
Deeg, K.-H.: Sonografische Diagnose von Hirnfehlbildungen. Teil 3: Balkenagenesie – Migrationsstörungen Sonographic Diagnosis of Cerebral Malformations. Part 3: Agenesis of the Corpus Callosum – Migration Disorders

Originalarbeiten/Original Article

148
Frieser, M.; Kiesel, J.; Lindner, A.; Bernatik, T.; Haensler, J. M.; Janka, R.; Hahn, E. G.; Strobel, D.: Efficacy of Contrast-Enhanced US versus CT or MRI for the Therapeutic Control of Percutaneous Radiofrequency Ablation in the Case of Hepatic Malignancies Aussagekraft der kontrastmittelverstärkten Sonografie im Vergleich mit CT oder MR in der Kontrolle nach perkutaner Radiofrequenzablation von Lebertumoren
154
Girlich, C.; Jung, E. M.; Huber, E.; Ott, C.; Iesalnieks, I.; Schreyer, A.; Schacherer, D.: Comparison between Preoperative Quantitative Assessment of Bowel Wall Vascularization by Contrast-Enhanced Ultrasound and Operative Macroscopic Findings and Results of Histopathological Scoring in Crohn’s Disease Vergleich von präoperativem kontastverstärktem Ultraschall der Darmwand mit dem intraoperativen makroskopischen Befund und der histopathologischen Aktivitätseinschätzung bei Patienten mit Morbus Crohn
160
Grgurevic, I.; Cikara, I.; Horvat, J.; Lukic, I. K.; Heinzl, R.; Banic, M.; Kujundzic, M.; Brkljacic, B.: Noninvasive Assessment of Liver Fibrosis with Acoustic Radiation Force Impulse Imaging: Increased Liver and Splenic Stiffness in Patients with Liver Fibrosis and Cirrhosis Nicht invasive Diagnose der Leberfibrose mithilfe des Acoustic Radiation Force Impulse Imaging: Leber- und Milzsteifigkeit bei Patienten mit Leberfibrose und -zirrhose
167
Piscaglia, F.; Salvatore, V.; Di Donato, R.; D’Onofrio, M.; Gualandi, S.; Gallotti, A.; Peri, E.; Borghi, A.; Conti, F.; Fattovich, G.; Sagrini, E.; Cucchetti, A.; Andreone, P.; Bolondi, L.: Accuracy of VirtualTouch Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) Imaging for the Diagnosis of Cirrhosis during Liver Ultrasonography Genauigkeit von VirtualTouch Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) Imaging für die Ultraschalldiagnose einer Leberzirrhose
176
Will, U.; Wanzar, C.; Gerlach, R.; Meyer, F.: Interventional Ultrasound-Guided Procedures in Pancreatic Pseudocysts, Abscesses and Infected Necroses – Treatment Algorithm in a Large Single-Center Study Interventionelle ultraschallgestützte Prozeduren bei Pankreaspseudozyste, Abszess und infizierter Nekrose – Behandlungsalgorithmus in einer großen „Single-center”-Studie
184
Hofer, M.; Kamper, L.; Sadlo, M.; Sievers, K.; Heussen, N.: Evaluation of an OSCE Assessment Tool for Abdominal Ultrasound Courses Evaluation eines standardisierten, praktischen Prüfungsparcours im OSCE-Format für Ultraschallkurse des Abdomens

Rapid Communication/Rapid Communication

191
Ewertsen, C.; Henriksen, B. M.; Torp-Pedersen, S.; Bachmann Nielsen, M.: Characterization by Biopsy or CEUS of Liver Lesions Guided by Image Fusion between Ultrasonography and CT, PET/CT or MRI Charakterisierung von Leberläsionen mittels Biopsie oder CEUS anhand von Bildfusion zwischen Ultraschall und CT, PET/CT oder MRT

Pictorial Essay

198
Catalano, O.; Mattace Raso, M.; Petrillo, A.; Gallipoli D’Errico, A.: Extended Field of View in Breast Sonography Erweiterts Bildfeld in der Mammasonografie

Kasuistik/Case Report

203
Cikara, I.; Hrkac Pustahija, A.; Ivanac, G.; Pavic, P.; Brkljacic, B.: True Aneurysm of the Antecubital Vein Wahres Aneurysma der Vena cubiti anterior
205
Badea, R.; Seicean, A.; Procopet, B.; Dina, L.; Osian, G.: Pseudoaneurysm of Splenic Artery Ruptured in Pancreatic Pseudocyst and Complicated by Wirsungorrhagia: The Role of the Ultrasound Techniques and Contrast Substances Pseudoaneurysma der Arteria lienalis mit Ruptur in eine pankreatische Pseudozyste und Wirsungorrhagie: Rolle verschiedener Ultraschalltechniken und Kontrastmittel

Letter to the Editor

208
Indeterminate, Subcentimetric Focal Liver Lesions in Cancer Patients: Additional Role of Contrast-Enhanced Ultrasound
210
Voit, C. A.; van Akkooi, A. C.; Catalano, O.: Leserbrief Letter to the Editor

EFSUMB Newsletter

213
New Technology – Demonstration of a Vector Velocity Technique
215
Now also in Italian, Spanish – Case of the month
216
Copenhagen – EUROSON 2010
216
News from EFSUMB
216
EFSUMB Newsletter

DEGUM-Mitteilungen

218
26.–29. August, Wien – WFUMB 2011
218
3-Länderübergreifende Basisausbildung und Curriculum Notfallsonografie

ÖGUM-Mitteilungen

221
Vorwort
222
Sonografiekurse nach den Richtlinien der ÖGUM
222
Notfallsonografie

SGUM-SSUM-Bulletin

223
Einladung Fortbildungskongress Davos 2011
224
Fortbildungskongress Davos – Programmübersicht im Detail
226
Kommission „Hüftsonografie nach Graf“
226
Tarmed
226
Sektion Bewegungsapparat – Nachrichten
226
Sektion Radiologie / Section Radiologie de la SSUM – Generalversammlung 2011/Assemblée Générale 2011
227
Schwangerschafts-Ultraschall – Update 2011

DUDS meddelelser

229
Indkaldelse til DUDS generalforsamling
229
Dansk Ultralyddiagnostisk Selskab byder velkommen til DUDS’ S Årsmøde Den 28. april 2011 – det ny teater

NFUD Flaggermusen

230
Systematisk tilnærming til fosterhjerteundersøkelsen

SRUMB Newsletter

231
A 14a Conferinţă Naţională a SRUMB – Târgu Mureş, România, 10–12 iunie 2011

HSUMB Newsletter

232
Η Ελληνική Εταιρεία Υπερηχογραφίας μέλος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Υπερηχογραφίας (EFSUMB).