DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 237 · April 2020 DOI: 10.1055/s-010-47779

Für Sie notiert

378
Test auf Strabismus mittels Eye-Tracking
378
Charakterisierung des zentralen Gesichtsfeldverlusts bei Glaukom im Endstadium
379
Trifokale IOL: Einfluss von Winkel κ und Aberrationen höherer Ordnung auf visuelle Qualität
379
Algorithmus zur Beurteilung und Behandlung einer mikrobiellen Keratitis

Editorial

385
Priglinger, Siegfried: Bewährtes wahren, Neues wagen Preserve Whatʼs Tried and Tested, and Dare to Change
387
Goldblum, David: Editorial Editorial

Gutachterdank

386
Herausgeber und Verlag bedanken sich für die Unterstützung bei der Qualitätssicherung der Zeitschrift durch die Reviewer des Sonderhefts der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO

Experimentelle Studie

388
Menozzi, Marino; Ropelat, Sandro; Köfler, Jana; Huang, Ying-Yin: Development of Ophthalmic Microsurgery Training in Augmented Reality Entwicklung eines Augmented-Reality-Systems für das Training mikrochirurgischer Eingriffe in der Ophthalmologie
527
Haefliger, Ivan O.; Haefliger, Yasmina D.; Pimentel de Figueiredo, Ana Rosa: A PubMed Citations Search Study on the Prevalence of Epiphora in the General Adult Population Eine Studie zur PubMed-Zitatsuche über die Prävalenz der Epiphora in der erwachsenen Allgemeinbevölkerung

Klinische Studie

392
Zabek, Olga; Panos, Georgios D.; Sagri, Despoina; Gugleta, Konstantin; Scholl, Hendrik P. N.; Gatzioufas, Zisis: Intraocular Pressure Elevation in Keratoconus with Coexisting Pseudoexfoliation Glaucoma: How Important is the Method of Measurement? Intraokulare Druckerhöhung im Keratokonus mit koexistierendem Pseudoexfoliationsglaukom: Wie wichtig ist die Messmethode?
454
Wyssmüller, Iris; Schaal, Karen; Wolf, Sebastian; Zinkernagel, Martin: Recurrent Blood Pressure Rise after Treatment with Anti-vascular Endothelial Growth Factor Agents Wiederholter Blutdruckanstieg nach Injektionen mit Anti-vascular endothelial Growth Factor
458
Heckmann, Jan; Todorova, Margarita; Müller, Stefanie; Broser, Philip Julian; Sturm, Veit: First Clinical Experience with Anti-myelin Oligodendrocyte Glycoprotein Antibody-Positive Optic Neuritis Erste klinische Erfahrungen mit Anti-Myelin-Oligodendrozyten-Glykoprotein-Antikörper-positiver Optikusneuritis
464
Bollinger, Olivia; Saruhan, Yasemin; Gugleta, Konstantin: Analysis of Retinal Vessel Pulsations with Electrocardiographic Gating Analyse der Gefäßpulsationen in der Netzhaut mittels EKG-Verankerung
469
Saruhan, Yasemin; Bollinger, Olivia; Gugleta, Konstantin: Analysis of Retinal Vessel Pulsation with Electrographic Gating – Pulsation Amplitude and the Influence of Hyperoxia Analyse der Gefäßpulsationen in der Netzhaut mittels EKG-Verankerung – Pulsationsamplitude und Effekte der Hyperoxie
497
Lengwiler, Fabian; Heckmann, Jan; Sturm, Veit: Augenmuskelparesen nach Gleitschirmunfällen Ocular Motor Nerve Palsies Caused by Paragliding Accidents
502
Schwob, Noemie; Palmowski-Wolfe, Anja: Establishing an Objective Measurement of Visual Acuity with a Computerised Optokinetic Nystagmus Suppression Test Etablierung einer objektiven Visusbestimmung mithilfe eines computerisierten optokinetischen Nystagmussuppressionstests
506
Janeschitz-Kriegl, Lucas; Roulez, Francoise; Wipf, Monika Marina; Palmowski-Wolfe, Anja: Strabismus Surgery of Consecutive Exotropia Strabismuschirurgie der konsekutiven Exotropie
510
Wertli, Jason; Schötzau, Andreas; Trauzettel-Klosinski, S.; Palmowski-Wolfe, Anja: Feasibility of Eye Movement Recordings with the SMI Tracking Bar in 10- to 11-Year-Old Children Performing a Reading Task Durchführbarkeit der Messung von Augenbewegungen mittels SMI Eye Tracker bei 10- und 11-jährigen Kindern während des Lesens

Der interessante Fall

396
Guber, Ivo; Kovacs, Eszter; Gatzioufas, Zisis; Bovet, Jerome; Guber, Josef: Femtosecond Laser-Assisted Cataract Surgery in a Patient with Persistent Pupillary Membrane Femtosekundenlaser-assistierte Kataraktchirurgie bei bestehender Epipupillarmembran
398
Gerding, Heinrich; Zygoula, Ioanna; Hurtikova, Katarina: Rapidly Developing and Extensive Kingella kingae Keratitis after Blunt Trauma in a Contact Lens Wearer Rasch entwickelte und ausgeprägte Keratitis durch Kingella kingae bei einem Kontaktlinsenträger nach stumpfem Trauma
400
Camenzind Zuche, Hanna; Dimacali, Victoria; Karmona, Lily; Scholl, Hendrik P.N.; Gatzioufas, Zisis; Balidis, Miltos: Beidseitige interstitielle Keratitis mit linearer stromaler Eintrübung nach einseitiger rezidivierender Herpeskeratitis Bilateral Linear Interstitial Keratitis in a Patient with Unilateral Recurrent Herpetic Keratitis
403
Janeschitz-Kriegl, Lucas; Dimacali, Victoria; Sagri, Despoina; Scholl, Hendrik P.; Gatzioufas, Zisis; Balidis, Miltos: Post-DMEK Bacterial Interface Keratitis Treated with Intrastromal and Intracameral Antibiotics Intrastromale und intrakamerale antibiotische Therapie einer bakteriellen Interface-Keratitis nach DMEK
406
Müller, Isabelle; Baenninger, Philipp; Ritzmann, Markus: Interface Fluid Syndrome Induced by Scleral Lenses Flüssigkeitsansammlung im LASIK-Interface induziert durch Sklerallinsen
408
Beuschel, Ralf; Messerli, Juerg: Der Einsatz von therapeutischen und optischen Kontaktlinsen bei perforierter Rosazea-Keratitis The Use of Therapeutic and Optical Contact Lenses in Perforated Rosacea Keratitis
411
Gerding, Heinrich: Pinguecula Nonresponsive to Green (532 nm) Laser Photocoagulation Fehlender Effekt der Behandlung einer Pinguecula durch Photokoagulation mit dem 532-nm-Laser
414
Camenzind Zuche, Hanna; Goldblum, David; Meyer, Peter; Vosbeck, Jürg; Tzankov, Alexandar; Eggenschwiler, Laura: Okuläres vernarbendes Schleimhautpemphigoid – ein Fallbericht Ocular Cicatricial Pemphigoid – a Case Report
417
Lamprakis, Ioannis; Schlote, Torsten: Rare Hyperpigmentation of the Conjunctiva and Sclera: Ochronosis Seltene Verfärbungen der Bindehaut und Sklera: Ochronose
419
Ribeiro Reis, Ana Paula; Germann, Ursula Maria; della Volpe Waizel, Maria; Handtke, Juliane; Scholl, Hendrik Pn.; Gatzioufas, Zisis: Corneal Cross-Linking (CXL) for Therapy-Resistant Keratitis with Corneal Melting: It Is Never Too Late! Hornhaut-Crosslinking (CXL) für therapieresistente Keratitis mit Einschmelzung der Hornhaut: Es ist nie zu spät!
423
Handzic, Armin; Baenninger, Philipp: Crystalline Keratopathy after Epi-Off Corneal Cross-Linking: Two Case Reports Kristalline Keratopathie nach Epi-Off Corneal Cross-Linking: 2 Fallbeschreibungen
425
Häller, Celine Noha Isabelle; Sadeghi, Yalda; Benmachiche, Malik; Guex-Crosier, Yan: Bilateral Acute Anterior Uveitis during Chemotherapy with Cytosine Arabinoside with a Total Cumulative Dose of 24 000 mg for Myelodysplastic Syndrome Bilaterale akute anteriore Uveitis während der Chemotherapie von Cytosin-Arabinosid mit einer kumulativen Gesamtdosis von 24 000 mg für das myelodysplastische Syndrom
427
Sherif, Mohamed; Guex-Crosier, Yan: Spectral Domain-Optical Coherence Tomography and Optical Coherence Tomography Angiography Findings in a Case of Acute Syphilitic Posterior Placoid Chorioretinitis Spectral-Domain optische Kohärenztomografie und OCT-Angiografie bei akuter syphilitischer, posteriorer, plakoider Chorioretinitis
474
Panos, Georgios D.; Zambarakji, Hadi; McKechnie, Cordelia Joy; Dadoukis, Panagiotis: Stellate Nonhereditary Idiopathic Foveomacular Retinoschisis in a Female Patient: Case Report and Brief Literature Review Sternförmige, nicht hereditäre, idiopathische, foveomakuläre Retinoschisis bei einer Patientin: Fallbericht und kurze Literaturanalyse
477
Voide, Nathalie; Mantel, Irmela; Ambresin, Aude: Atypical Retro Internal Limiting Membrane Haemorrhage in Homozygous Sickle Cell Disease Atypische Retro-ILM-Blutung bei homozygoter Sichelzellerkrankung
480
Oesterle, Linda; Valmaggia, Christophe; Todorova, Margarita: Bilateral Vitreous Haemorrhage and Peripheral Neovascularisation as Part of Occlusive Noninfectious HIV Microvasculopathy – Case Report Bilaterale Glaskörperblutung und periphere Neovaskularisationen im Rahmen einer okklusiven, nicht infektiösen HIV-Mikrovaskulopathie – Fallbeispiel
484
Chatzistergiou, Vasileia; Papasavvas, Ioannis; Escher, Pascal; Durig, Jacques; Vaudaux, Jean; Pournaras, Jean-Antoine; Ambresin, Aude: Optical Coherence Tomography Analysis of Cystoid Macular Edema in Retinal Dystrophy Treated with Oral Acetazolamide: Two Cases Optische Kohärenztomografieanalyse eines mit oralem Acetazolamid behandelten zystoiden Makulaödems bei Netzhautdystrophie: 2 Fälle
487
Steinemann, Alexandra; Della Volpe Waizel, Maria; Sagri, Despoina; Kozeis, Nikos; Pruente, Christian; Scholl, Hendrik P. N.; Gatzioufas, Zisis: Striking Funduscopic Findings in a Patient after Drug-Supported Sexual Activity Auffällige Funduskopie bei einem Patienten nach medikamentös unterstützter sexueller Aktivität
490
Kaisari, Eirini; Borruat, François-Xavier: Keeping an Eye on Hydroxychloroquine Retinopathy Die Hydroxychloroquin-Retinopathie im Auge behalten
517
Peters, Géraldine; Palmowski-Wolfe, Anja; Goldblum, David; Meyer, Peter: Histological Changes in Tendon Elongation with Bovine Pericardium Histologische Veränderungen in Sehnenveränderung mit bovinem Perikard
519
Handzic, Armin; Pless, Misha L.: The Slowly Progressive, Bilaterally Simultaneous Variety of Leber Hereditary Optic Neuropathy Die langsam fortschreitende, beidseitig gleichzeitige Art der Leberʼschen hereditären Optikusneuropathie
521
della Volpe Waizel, Maria; Gatzioufas, Zisis; Veliki, Stella; Sagri, Despoina; Gugleta, Konstantin; Scholl, Hendrik P. N.; Kozeis, Nikolaos: Wernicke-Korsakoff-Syndrom bei einer Schwangeren – der interessante Fall Wernicke Korsakoff Syndrome in a Pregnant Woman – the Interesting Case
524
Correa Pérez, María E.; Chaloupka, Karla: Fulminating Orbital Cellulitis after Uncomplicated Cataract Surgery in an Immunocompromised Patient with Secondary Endophthalmitis Fulminante Orbitaphlegmone nach einer komplikationslosen Kataraktoperation bei einer immunosupprimierten Patientin mit sekundärer Endophthalmitis

Kasuistik

431
Elahi, Sina; Lages, Vania; Jeannin, Bruno; Herbort, Carl Peter: Advanced Cases of Birdshot HLA-A29 Retinochoroiditis: Prevalence and Characteristics Fortgeschrittene Fälle von Birdshot-HLA-A29-Retinochoroiditis: Prävalenz und Eigenschaften
493
Sinner, Veronika; Rüesch, Reinhard; Valmaggia, Christophe; Todorova, Margarita: Choroidal Manifestation of Systemic Non-Tuberculous Mycobacterial Infection: A Case Series Systemische, nicht tuberkulöse Mykobakterieninfektion mit chorioidaler Manifestation: Fallserie
531
Catalano, Elena; Ammann-Rauch, Dagmar: Schwieriges Leben bei kosmetischen Komplikationen in der Praxis Complications of Cosmetic Procedures: Unsolved Cases in Private Practices
534
Binder, Anastasia Verena; Chaloupka, Karla: Schmerzhafte Bulbusluxation Painful Globe Luxation

Übersicht

441
Gerding, Heinrich: A Short Review on the Safety of Bromphenol Blue for Dye-Assisted Vitreoretinal Interventions Eine kurze Übersicht zur Sicherheit von Bromphenolblau bei farbstoffassistierten vitreoretinalen Interventionen
446
Szalai, Irén; Pálya, Fanni; Csorba, Anita; Tóth, Miklós; Somfai, Gabor Mark: The Effect of Physical Exercise on the Retina and Choroid Die Wirkung der körperlichen Aktivität auf die Netzhaut und Aderhaut
450
Garweg, Justus G.: A Randomized, Double-Masked, Multicenter, Phase III Study Assessing the Efficacy and Safety of Brolucizumab versus Aflibercept in Patients with Visual Impairment due to Diabetic Macular Edema (KITE) Eine randomisierte multizentrische Phase-III-Doppelblindstudie zur Wirksamkeit und Sicherheit von Brolucizumab versus Aflibercept bei Patienten mit Sehminderung infolge eines diabetischem Makulaödems (KITE)

CME-Fortbildung

539
Mardin, Christian: OCT-Diagnostik beim Glaukom: Tipps & Tricks Optical Coherence Tomography in Glaucomas: Tips and Tricks