DOI: 10.1055/s-00000023

Handchirurgie · Mikrochirurgie · Plastische Chirurgie

Issue 04 · Volume 52 · August 2020 DOI: 10.1055/s-010-49257

Editorial

253
Giunta, Riccardo E.: Im Wandel der Zeit „Changing of the Times“

Nachruf

254
Lehnhardt, Marcus: Nachruf auf Prof. Dr. Dr. med. F. E. Müller

Übersichtsarbeit

257
van Heijningen, Ivar; Frank, Konstantin; Almeida, Francisco; Bösch, Urs; Bradic, Nicola; Costa, Horacio; Demirdover, Cenk; Henley, Mark; Kamolz, Lars Peter; Rouif, Michel; Spendel, Stephan; Russe-Wilflingseder, Katharina; Stark, Birgit; Giunta, Riccardo E.; Parreira, Jose Carlos; Zic, Rado: EASAPS/ESPRAS Considerations in getting back to work in Plastic Surgery with the COVID-19 Pandemic – A European point of view EASAPS/ESPRAS-Überlegungen zur Rückkehr in den plastisch-chirurgischen Alltag während der COVID-19-Pandemie – eine europäische Sichtweise
338
Klietz, Marie-Luise; Kückelhaus, Maximilian; Kaiser, Hans Wilhelm; Raschke, Michael J.; Hirsch, Tobias; Aitzetmüller, Matthias: Stammzellen in der Regenerativen Medizin – Translationale Hürden und Möglichkeiten zur Überwindung Stem cells in regenerative medicine – from bench to bedside

Originalarbeit

265
Kricheldorff, Julian; Strempel, Mari; Hetmank, Christian; Saiemaldahr, Abdulaziz; Thamm, Oliver Christian: Plastische Chirurgie in Zeiten von COVID-19 in einem Berliner Krankenhaus der Maximalversorgung Plastic Surgery in times of COVID-19 in a maximum care hospital in Berlin
272
Bernuth, Silvia; Horch, Raymund E.; Vater, Adrian; Fuchs, Konrad; Jakubietz, Michael G.; Schmidt, Karsten; Meffert, Rainer H.; Jakubietz, Rafael G.: Die Auswirkungen der SARS-CoV-2-Einschränkungen auf die Patientenversorgung im Fachbereich für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie The impact of SARS-CoV-2 restrictions on medical care in Plastic Surgery
280
Schloßhauer, Torsten; Kueenzlen, Lara; Rothenberger, Jens Martin; Sader, Robert; Rieger, Ulrich Michael: Erfolgreiche freie mikrovaskuläre A. radialis-Lappenplastik zur Phalluskonstruktion bei persistierender A. mediana (PMA) Successful free microvascular radial artery flap for phalloplasty in case of a persistent median artery
289
Küntscher, Anna-Marie; Kilian, Maik; Bull, Sascha; Küntscher, Markus Volkmar: Das Radialispenoid mit präformierter Harnröhre – Eine Analyse der Komplikationen anhand der Clavien-Dindo Klassifikation The radial forearm flap with a prelaminated urethra: analysis of complications based on the Clavien-Dindo classification
297
Schloßhauer, T; Kueenzlen, L; Spennato, S; Bozkurt, A; Sohn, M; Rieger, UM: Mikrochirurgische Penisrekonstruktion bei Intersexualität und nach Peniskarzinom Microsurgical penile reconstruction in case of intersexuality and after penis carcinoma
316
Schulz, Torsten; Marotz, Jörg; Stukenberg, Anna; Reumuth, Georg; Houschyar, Khosrow Siamak; Siemers, Frank: Hyperspektralimaging zum postoperativen Lappenmonitoring von lokoregionären Lappenplastiken. Hyperspectral imaging for postoperative flap monitoring of pedicled flaps
350
Schratt, Johanna; Kuegler, Paul; Binter, Anja; Rab, Matthias: Nicht-invasive Korrektur angeborener Ohrfehlbildungen mit dem EarWell Infant Ear Correction System: Eine prospektive Studie Non-invasive correction of congenital ear deformities with the EarWell Correction System: a prospective study
356
Arsalan-Werner, Annika; Sterz, Jasmina; Stefanescu, Maria-Christina; Sauerbier, Michael; Rüsseler, Miriam: Die Plastische Chirurgie im 2. Staatsexamen Plastic surgery in the German second medical licensing examination
361
Capkin, Sercan; Cavit, Ali; Yilmaz, Kutay; Kaleli, Tufan: Distribution of intramuscular giant lipomas in the functional compartments of the forearm: a report of 12 cases Verteilung von intramuskulären Riesenlipomen in den Funktionskammern des Unterarms: ein Bericht über 12 Fälle

Kommentar

308
Rieger, Ulrich Michael; Sohn, Michael: Evidenz und Standards in der Konstruktion der Neo-Urethra bei Transidentität Frau-zu-Mann Evidence and Standards in Neo-Urethra Construction in Female-to-Male Gender Reassignment

Consensus Statement

310
Wallner, Christoph; Kolbenschlag, Jonas; Daigeler, Adrien; Stambera, Peter; Andree, Christoph; Rieger, Ulrich Michael; Behr, Björn; Schaefer, Dirk Johannes; Kneser, Ulrich; Lehnhardt, Marcus: Perioperatives Management in der Mikrochirurgie – Konsensus-Statement der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Mikrochirurgie der peripheren Nerven und Gefäße

Technische Neuerung

325
Walle, Leonard; Fansa, Hisham; Thiel, Tobias; Scholtz, Lars-Uwe; Sudhoff, Holger; Frerichs, Onno: Die venöse End zu Seit Anastomose mit einem Coupler Device bei freien mikrovaskulären Lappenplastiken End-to-side venous anastomosis with a coupler device in microvascular free flaps

Fallbericht

330
Möllhoff, Nicholas; Koban, Konstantin Christoph; Engelhardt, Timm Oliver; Tonn, Joerg Christian; Giunta, Riccardo E.: Fallbericht einer Frontobasisrekonstruktion und Volumenkorrektur durch freie M. gracilis-Lappenplastik und autologe Fett-Transplantation – Die Lappenplastik als Scaffold für eine Fettgewebe-Transplantation Case report of frontobasal reconstruction and volume augmentation using a free gracilis muscle flap and autologous fat grafting: utilising the free flap as a scaffold for fat transplantation

Der interessante Fall

335
Diehm, Yannick; Bickert, Berthold; Gazyakan, Emre; Mechtersheimer, Gunhild; Tavernar, Luca; Kneser, Ulrich; Hirche, Christoph: Onkologische Sicherheit und Funktion im Fokus: Primäre Defektrekonstruktion eines malignen Triton-Tumors der Nervenscheide des N. ischiadicus durch freie myokutane Lappenplastik Focus on oncologic safety and function: Primary defect reconstruction of a malignant Triton tumor of the sciatic nerve sheath with myocutaneous free flap surgery