DOI: 10.1055/s-00000089

Ultraschall in der Medizin - European Journal of Ultrasound

Issue 06 · Volume 34 · December 2013 DOI: 10.1055/s-003-26118

Editorial

500
Seitz, K.; Piscaglia, F.: Ultrasound: the Only „One Stop Shop“ for Modern Management of Liver Disease Ultraschall in der modernen Hepatologie: Imaging der Leber in einer Hand

Erratum

E2
Ignee, A.; Schuessler, G.; Cui, X.-W.; Dietrich, C. F.: Der endokavitäre Kontrastmittelultraschall – verschiedene Anwendungen, eine Übersicht über die Literatur und zukünftige Perspektiven

Fort- und Weiterbildung

504
Ignee, A.; Schuessler, G.; Cui, X.-W.; Dietrich, C. F.: Der endokavitäre Kontrastmittelultraschall – verschiedene Anwendungen, eine Übersicht über die Literatur und zukünftige Perspektiven

Original Article

529
Jacob, J.; Deganello, A.; Sellars, M. E.; Hadzic, N.; Sidhu, P. S.: Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) Characterization of Grey-scale Sonographic Indeterminate Focal Liver Lesions in Pediatric Practice Kontrastmittelultraschall (CEUS) in der Pädiatrie zur Charakterisierung von sonografisch nicht-differenzierbaren fokalen Leberläsionen
541
Salvatore, V.; Baron Toaldo, M.; Marinelli, S.; Milazzo, M.; Palamà, C.; Venerandi, L.; Cipone, M.; Bolondi, L.; Piscaglia, F.: Early Prediction of Treatment Response to Sorafenib with Elastosonography in a Mice Xenograft Model of Hepatocellular Carcinoma: A Proof-of-Concept Study Elastosonografie zum Nachweis eines frühen Ansprechens des hepatozellulären Karzinoms auf die Behandlung mit Sorafenib im Maus-Xenotransplantat-Modell: Eine Studie zur Überprüfung des Therapiekonzepts
550
Geis, S.; Prantl, L.; Dolderer, J.; Lamby, P.; Mueller, S.; Jung, E. M.: Postoperative Monitoring of Local and Free Flaps with Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS) – Analysis of 112 Patients Postoperatives Lappenmonitoring mit Kontrastmittelultraschall (CEUS) – eine Analyse von 112 freien und lokalen Lappenplastiken
559
Park, S. H.; Kim, E.-K.; Park, B.-W.; Kim, S. I.; Moon, H. J.; Kim, M. J.: False Negative Results in Axillary Lymph Nodes by Ultrasonography and Ultrasonography-Guided Fine-Needle Aspiration in Patients with Invasive Ductal Carcinoma Falsch negative Ergebnisse der Untersuchung der axillären Lymphknoten mittels Sonografie und ultraschallgestützter Feinnadelpunktion bei Patienten mit invasiv-duktalem Karzinom
568
Stressig, R.; Fimmers, R.; Schaible, T.; Degenhardt, J.; Axt-Fliedner, R.; Gembruch, U.; Kohl, T.: Preferential Streaming of the Ductus Venosus Toward the Right Atrium Is Associated With a Worse Outcome Despite a Higher Rate of Invasive Procedures in Human Fetuses With Left Diaphragmatic Hernia Bevorzugtes Ductus venosus streaming zum rechten Vorhof und Outcome bei humanen Feten mit linksseitiger Zwerchfellhernie
573
Faschingbauer, F.; Geipel, A.; Gembruch, U.; Voigt, F.; Dammer, U.; Beckmann, M. W.; Schild, R. L.; Kehl, S.; Schmid, M.; Mayr, A.; Siemer, J.: Sonographic Weight Estimation in Fetuses with Congenital Diaphragmatic Hernia Sonografische Gewichtsschätzung bei Feten mit Zwerchfelldefekten
580
Herberg, U.; Klebach, C.; Faller, J.; Trier, H. G.; Breuer, J.: Spatiotemporal Accuracy of Real-Time 3D Echocardiography in the Neonatal and Pediatric Setting – Validation Studies using Small Dynamic Test Objects Zeitliche Präzision der Echtzeit-3D-Echokardiografie in Neonatologie und Pädiatrie – Validierung an kleinen dynamischen Phantomen

Rapid Comunication

590
Wiggermann, P.; Brünn, K.; Rennert, J.; Loss, M.; Wobser, H.; Schreyer, A. G.; Stroszczynski, C.; Jung, E. M.: Monitoring During Hepatic Radiofrequency Ablation (RFA): Comparison of Real-Time Ultrasound Elastography (RTE) and Contrast-Enhanced Ultrasound (CEUS): First Clinical Results of 25 Patients Monitoring während hepatischer Radiofrequenzablation (RFA): Vergleich der Real-Time-Ultraschall-Elastografie (RTE) mit der Kontrastmittelsonografie (CEUS). Erste klinische Ergebnisse bei 25 Patienten

EFSUMB Newsletter

595
Impressions of Euroson 2013 Meeting in Stuttgart, Germany
597
Following the elections at the General Assembly at EUROSON 2013 the composition of the Committees is as follows
598
Forthcoming Euroson Schools visit http://www.efsumb.org for more Schools and Endorsed Courses
598
An edited version of the presentation given at EUROSON 2013, Stuttgart – English phrases that should be avoided in manuscripts – but are often not
599
Contribution to the Newsletter

DEGUM-Mitteilungen

601
DEGUM – PROTOKOLL – Mitgliederversammlung der DEGUM
605
DEGUM-Preisträger 2013
606
Informationen zur SEPA-Umstellung
606
Das Ultraschallmuseum informiert!
607
Verletzungen im Sport – Ultraschall liefert erste Diagnose

ÖGUM-Mitteilungen

609
Liebe ÖGUM-Mitglieder!
609
ÖGUM-Förderpreisträger 2013 Dr. Christian Siedentopf
610
Sonografiekurse nach den Richtlinien der ÖGUM

DUDS meddelelser

612
Euroson 2013 Stuttgart

NFUD Flaggermusen

613
Ultralyd for å diagnostisere pneumothorax
613
DEGUM æresmedlemskap til Professor Emeritus Svein Ødegaard

SRUMB Newsletter

614
Anul 2013 – un an fructuos pentru ultrasonografia din România

HSUMB Newletter

615
EUROSON SCHOOL 2014 – Elastography & Interventional US

Case Report

498
Thees-Laurenz, R.; Mertiny, E.; Wüstner, M.: Meckel’s Diverticulum with Covered Perforation – A Rare Sonographic Diagnosis in Elderly Adults with Acute Abdomen Gedeckte Perforation eines Meckel-Divertikels – eine seltene sonografische Diagnose bei älteren Erwachsenen mit akutem Abdomen