DOI: 10.1055/s-00000012

Endoscopy

Ausgabe 06 · Volume 45 · Juni 2013 DOI: 10.1055/s-003-25078

Guidelines

496
Dumonceau, J.-M.; Riphaus, A.; Beilenhoff, U.; Vilmann, P.; Hornslet, P.; Aparicio, J. R.; Dinis-Ribeiro, M.; Giostra, E.; Ortmann, M.; Knape, J. T. A.; Ladas, S.; Paspatis, G.; Ponsioen, C. Y.; Racz, I.; Wehrmann, T.; Walder, B.: European Curriculum for Sedation Training in Gastrointestinal Endoscopy: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates (ESGENA)
t496
Dumonceau, J.-M.; Riphaus, A.; Beilenhoff, U.; Vilmann, P.; Hornslet, P.; Aparicio, J. R.; Dinis-Ribeiro, M.; Giostra, E.; Ortmann, M.; Knape, J. T. A.; Ladas, S.; Paspatis, G.; Ponsioen, C. Y.; Racz, I.; Wehrmann, T.; Walder, B.; Sabbagh, L. C.: Currículum Europeo de Entrenamiento en Sedación para Endoscopia Gastrointestinal: Declaración de Postura Oficial de la Sociedad Europea de Endoscopia Gastrointestinal (ESGE) y la Sociedad Europea de Enfermeras en Gastroenterología y Endoscopia y Asociados (ESGENA)

Foreword

414
Siersema, P.: Hello …
415
Rösch, T.: … and good-bye!

Editorial

416
Beilenhoff, U.: Hand hygiene – an underestimated issue in endoscopy?
419
Wallace, M. B.: Predictive endoscopy: Form follows function

Original article

421
Santos, L. X.; Souza Dias, M. B.; Borrasca, V. L.; Cavassin, L. T.; Deso di Lobo, R.; Bozza Schwenck, R. C.; Herrerias Puschiavo, T.; Toscano, C. M.; Hashiba, K.; Bierrenbach, A. L.: Improving hand hygiene adherence in an endoscopy unit
426
Longcroft-Wheaton, G.; Brown, J.; Basford, P.; Cowlishaw, D.; Higgins, B.; Bhandari, P.: Duration of acetowhitening as a novel objective tool for diagnosing high risk neoplasia in Barrett’s esophagus: a prospective cohort trial
433
Brangewitz, M.; Voigtländer, T.; Helfritz, F. A.; Lankisch, T. O.; Winkler, M.; Klempnauer, J.; Manns, M. P.; Schneider, A. S.; Wedemeyer, J.: Endoscopic closure of esophageal intrathoracic leaks: stent versus endoscopic vacuum-assisted closure, a retrospective analysis
439
Töx, U.; Schumacher, B.; Toermer, T.; Terheggen, G.; Mertens, J.; Holzapfel, B.; Lehmacher, W.; Goeser, T.; Neuhaus, H.: Propofol sedation for colonoscopy with a new ultrathin or a standard endoscope: a prospective randomized controlled study
445
Bang, J. Y.; Magee, S. H.; Ramesh, J.; Trevino, J. M.; Varadarajulu, S.: Randomized trial comparing fanning with standard technique for endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of solid pancreatic mass lesions
451
Camus, M.; Marteau, P.; Pocard, M.; Bal dit Sollier, C.; Lavergne-Slove, A.; Thibault, A.; Lecleire, S.; Vienne, A.; Coffin, B.; Drouet, L.; Dray, X.: Validation of a live animal model for training in endoscopic hemostasis of upper gastrointestinal bleeding ulcers
458
Zhu, Y. Q.; Cui, W. G.; Cheng, Y. S.; Chang, J.; Chen, N. W.; Yan, L.; Li, M. H.: Biodegradable rapamycin-eluting nano-fiber membrane-covered metal stent placement to reduce fibroblast proliferation in experimental stricture in a canine model
469
Goetz, M.; Hoetker, M. S.; Diken, M.; Galle, P. R.; Kiesslich, R.: In vivo molecular imaging with cetuximab, an anti-EGFR antibody, for prediction of response in xenograft models of human colorectal cancer

Review

478
Parra-Blanco, A.; González, N.; González, R.; Ortiz-Fernández-Sordo, J.; Ordieres, C.: Animal models for endoscopic training: do we really need them?

Correction

484
Jayasekera, C.; Taylor, A. C. F.; Desmond, P. V.; Macrae, F.; Williams, R.: Added value of narrow band imaging and confocal laser endomicroscopy in detecting Barrett’s esophagus neoplasia

Case report/series

485
Holster, I. L.; Kuipers, E. J.; van Buuren, H. R.; Spaander, M. C. W.; Tjwa, E. T. T. L.: Self-expandable metal stents as definitive treatment for esophageal variceal bleeding
489
Lee, J. H.; Kim, B. K.; Seol, D. C.; Byun, S. J.; Park, K. H.; Sung, I. K.; Park, H. S.; Shim, C. S.: Rescue endoscopic bleeding control for nonvariceal upper gastrointestinal hemorrhage using clipping and detachable snaring
493
Lamazza, A.; Fiori, E.; De Masi, E.; Scoglio, D.; Sterpetti, A. V.; Lezoche, E.: Self-expanding metal stents for treatment of anastomotic complications after colorectal resection

Letters to the editor

506
Conio, M.; Fisher, D. A.; Palazzo, L.: Radiofrequency ablation and endoscopic mucosal resection in Barrett’s esophagus with early neoplasia. Can we avoid complications?
507
van Vilsteren, F. G. I.; Bergman, J. J. G. H. M.: Reply to Conio et al.

Newsletter

508
ESGE Newsletter

Commentaires

593
Commentaire de travail de Camus M et al., pp. 451
593
Commentaire de travail de G. Longcroft-Wheaton et al., pp. 426
593
Commentaire de travail de Brangewitz M et al., pp. 433
594
Commentaire de travail de Goetz M et al., pp. 469
594
Commentaire de travail de Zhu YQ et al., pp. 458
594
Commentaire de travail de Bang JY et al., pp. 445