DOI: 10.1055/s-00000031

Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde

Issue 04 · Volume 228 · April 2011 DOI: 10.1055/s-002-21851

KliMo-Refresher

Rubrikherausgeber: G. Duncker, Halle, C. Meltendorf, Halle

R45
Wegner, A.; Khoramnia, R.; Klopfer, M.: Lasertrabekuloplastik

Editorial

267
Schipper, I.: Vorträge des 103. Jahreskongresses der Schweizerischen Ophthalmologischen Gesellschaft SOG/SSO, Montreux, 15.–18.9.2010 Communications of the 103th Annual Meeting of the Swiss Society of Ophthalmology SOG/SSO, Montreux, September 15 – 18, 2010

Übersicht

268
Garweg, J. G.; Tappeiner, C.: Differenzialdiagnose der infektiösen posterioren Uveitis Differential Diagnosis in Infectious Posterior Uveitis
273
Gerding, H.; Timmermann, M.; Hefner, L.; Thelen, U.: Heavy Internal Tamponade for Cases with Complicated Retinal Detachment Schwere Endotamponaden für Augen mit komplizierter Netzhautablösung

Originalarbeit

277
Stoffelns, B. M.; Schoepfer, K.; Vetter, J.; Mirshahi, A.; Elflein, H.: Langzeitverlauf 10 Jahre nach transpupillarer Thermotherapie (TTT) kleiner, posteriorer maligner Aderhautmelanome Long-Term Follow-Up 10 Years after Transpupillary Thermotherapy (TTT) for Small, Posterior Located Malignant Melanomas of the Choroid
284
Hefner, L.; Riese, J.; Gerding, H.: Ergebnisse der Therapie choroidaler Neovaskularisationen bei pathologischer Myopie mit Ranibizumab Results of Ranibizumab Treatment for Choroidal Neovascularization Secondary to Pathological Myopia
288
Konstantinidis, L.; Mantel, I.; Zografos, L.; Ambresin, A.: Intravitreal Ranibizumab in the Treatment of Predominantly Hemorrhagic Lesions in Exudative Age-Related Macular Degeneration Intravitreales Ranibizumab als Behandlung von überwiegend hämorrhagischen Läsionen bei exsudativer altersabhängiger Makuladegeneration
293
Stoffelns, B. M.; Vetter, J.; Keicher, A.; Mirshahi, A.: Pars Plana Vitrectomy for Visually Disturbing Vitreous Floaters in Pseudophacic Eyes Pars-plana-Vitrektomie bei „belästigenden Sehstörungen” durch Glaskörpertrübungen in pseudophaken Augen
298
Gerding, H.; Timmermann, M.; Thelen, U.: Intravital Staining of the Internal Limiting Membrane with a Novel Heavy Solution of Brilliant Blue G Intravitale Anfärbung der Lamina limitans interna mit einer neuen schweren Zubereitung von Brilliant Blau G
302
Polunina, A.; Gugleta, K.; Kochkorov, A.; Katamay, R.; Flammer, J.; Orgül, S.: Relationship between Peripheral Blood Flow in Extremities and Choroidal Circulation Verhältnis zwischen der peripheren Durchblutung in Extremitäten und chorioidalen Zirkulation
306
Flückiger, S.; Bucher, H. U.; Hellström, A.; Lövqist, C.; Sturm, V.; Arri, S. J.: Der frühe postnatale Gewichtsverlauf als Prädiktor einer Frühgeborenenretinopathie The Early Postnatal Weight Gain as a Predictor of Retinopathy of Prematurity
311
Kovalska, M. P.; Bürki, E.; Schoetzau, A.; Orguel, S. F.; Flammer, J.; Grieshaber, M. C.: Clinical Evaluation of a Novel Population-Based Regression Analysis for Detecting Glaucomatous Visual Field Progression Klinische Beurteilung einer neuen populationsbasierten Methode zur Erkennung von glaukomatösen Gesichtsfeldveränderungen
318
Haefliger, I. O.; Keskinaslan, I.; Piffaretti, J.-M.; Pimentel, A.-R.: Improvement of Chronic Epiphora Symptoms after Surgery in Patients with Different Preoperative Schirmer-Test Values Symptomverbesserung von chronischer Epiphora durch chirurgische Therapie in Patienten mit unterschiedlichen präoperativen Schirmer-Test-Werten
322
Sturm, V.; Kraft, S. P.; Landau, K.: Horizontal and Vertical Angle Kappa Winkel Kappa in horizontaler und vertikaler Ebene
326
Tran, H. V.; Eperon, S.; Guex-Crosier, Y.: Persistence of Increased Eotaxin-1 (CCL11) Level in Tears of Patients Wearing Contact Lenses: A Long-Term Follow-Up Study Persistenz erhöhter Eotaxin-1(CCL11)-Werte in der Tränenflüssigkeit von Kontaktlinsenträgern: eine Langzeit-Verlaufsstudie

Kasuistik

330
Jäger, S.; Meier, F. M.: Syphilisassoziierte Uveitis in der Schweiz Syphilis-Associated Uveitis in Switzerland
334
Bissig, A.; Balaskas, K.; Vaudaux, J. D.; Guex-Crosier, Y.: Indocyanine Green Angiography Findings in Acute Retinal Necrosis Syndrome Angiografische Manifestationen der akuten retinalen Nekrose mit der Indozyaningrün-Angiografie
337
Töteberg-Harms, M.; Sturm, V.; Sel, S.; Sasse, A.; Landau, K.: Retinal Astrocytomas: Long-Term Follow-Up Langzeitverlauf retinaler Astrozytome
340
Kloos, P.; Niederberger, H.; Valmaggia, C.: Fotodynamische Therapie bei „Secondary Sick RPE Syndrome” nach wiederholten intravitrealen Injektionen von VEGF-Inhibitoren bei Patienten mit feuchter altersabhängiger Makuladegeneration Photodynamic Therapy in ”Secondary Sick RPE Syndrome” after Repeated Intravitreal Injections of VEGF Inhibitors in Patients with Wet Age-Related Macular Degeneration

Der interessante Fall

345
Hasler, S.; Stürmer, J.; Kaufmann, C.: Keratoglobus and Deep Stromal Corneal Opacification in a Case of Arterial Tortuosity Syndrome Keratoglobus und tief-stromale Hornhauttrübung in einem Fall von Arterial Tortuosity Syndrome
347
Moulin, A. P.; Hamedani, M.; Majo, F.; Schaefer, F.; Guex-Crosier, Y.: Mucoepidermoid Carcinoma as a Masquerade Syndrome of Scleral Melting and Granulomatous Kerato-Uveitis Mukoepidermoid-Karzinom, das sich wie ein chronisches Verschmelzen der Lederhaut und granulomatöse Kerato-Uveitis präsentiert
350
Hollbach, N.; Beuschel, R.; Itin, P.; Goldblum, D.: Seltenes beim Raren: okuläre Beteiligung beim Kindler-Syndrom Rare in the Scarce: Ocular Involvement in Kindler Syndrome
352
Balaskas, K.; Majo, F.; Ikonomidis, C.; Guex-Crosier, Y.: Contribution of Serology in the Diagnosis of Cogan’s Syndrome Serologie als Hilfestellung in der Diagnose des Cogan-Syndroms
354
Vontobel, S.; Meyer, P.; Frei, R.; Braun Fränkl, B.; Goldblum, D.: Seltene Keime bei chronischer Dacryocystitis Infrequent Germs in Chronic Dacryocystitis
356
Ruiz-Schirinzi, R.; Köppl, R.; Braun, B.; Schneider, J.; Jundt, G.; Goldblum, D.: Zentrales Riesenzellgranulom des Tränensacks bei einer pädiatrischen Patientin Central Giant Cell Granuloma involving Lacrimal Sac and Bone in a Female Pediatric Patient
358
Wimmersberger, Y.; Balaskas, K.; Gander, M.; Pournaras, J.-A. C.; Guex-Crosier, Y.: Immune Recovery Uveitis Occurring after Chemotherapy and Ocular CMV Infection in Chronic Lymphatic Leukaemia Immune-Recovery-Uveitis nach Chemotherapie und okulärer CMV-Infektion bei chronisch lymphatischer Leukämie
360
Valmaggia, C.; Török, B.: Role of the OCT in the Diagnosis of Acute Zonal Occult Outer Retinopathy Rolle der OCT in der Diagnose der ”acute zonal occult outer retinopathy”
362
Menghini, M.; Frimmel, S. A. F.; Windisch, R.; Meier, F. M.: Efficacy of Infliximab Therapy in Two Patients with Sympathetic Ophthalmia Nutzen von Infliximab in zwei Patienten mit sympathischer Ophthalmie
364
Kaeser, P.; Gerding, H.: Exsudative Netzhautablösung und RPE-Abhebung bei ANCA-positiver Glomerulonephritis (Rapid progressive Glomerulonephritis Typ III) Exsudative Retinal Detachement and RPE-Detachment associated with ANCA-positive Glomerulonephritis (Rapid Progressive Glomerulonephritis Type III)
366
Konstantinidis, L.; Bissig, A.; Gindroz, F.; Bovey, E.; Schalenbourg, A.: Vitreous Infiltration in Chronic Myelogenous Leukaemia Glaskörperinfiltration bei chronischer myeloischer Leukämie
368
Katsimpris, J. M.; Theoulakis, P. E.; Lepidas, J.; Livieratou, A.; Petropoulos, I. K.: Vogt-Koyanagi-Harada Syndrome Manifestations and Diagnosis Manifestationen und Diagnostik des Vogt-Koyanagi-Harada-Syndroms
372
Andrei, S. M.; Tran, H. V.; Beknazar, E.; Saiji, E.; Guex-Crosier, Y.: Therapeutic Strategies for Nonendemic Onchocerciasis Therapeutische Aspekte für die nicht endemische Onchozerkose
374
Beknazar, E.; Viet Tran, H.; Andrei, S. M.; Martinez, A.; Vaudaux, J.; Guex-Crosier, Y.: Uvéites médicamenteuses – Panuvéite sur Rifabutin
Drug-induced uveitis – panuveitis with Rifabutin Medikamenteninduzierte Uveitis – Rifabutin Panuveitis
376
Haefliger, I. O.; Botonakis, I.; Briener, H.-R.; Pimentel, A.-R.: Case-Report of a Silent Sinus Syndrome: an Underdiagnosed Disease Fallbericht eines Silent-Sinus-Syndroms: eine unterdiagnostizierte Erkrankung
377
Balaskas, K.; Wimmersberger, Y.; Guex-Crosier, Y.: G-6-PD Deficiency as the Cause of Isolated Peripheral Retinal Ischemia G-6-PD Mangel als Ätiologie einer isolierten peripheren Netzhaut-Ischämie
379
Konstantinidis, L.; Laffitte, E.; Wasem, Y.-M.; Balaskas, K.; Guex-Crosier, Y.: Retinal Manifestations in a Patient with Xanthoma Disseminatum (Non-Langerhans Cell Histiocytosis) Retinale Manifestation bei einem Patienten mit Xanthoma disseminatum (Non-Langerhanszell-Histiozytose)
381
Parvin, P.; Pournaras, J.-A. C.; Nguyen, C.; Wolfensberger, T. J.: Simultaneous Anterior and Posterior Segment Fluorescein Angiography for Ischemic Central Retinal Vein Occlusion Simultane Fluorescein-Angiografie im vorderen und hinteren Segment für ischämischen Zentralarterienverschluss
383
Parvin, P.; Pournaras, J.-A. C.; Wolfensberger, T. J.: Importance of Complete Haematological Workup for Relatives of Young Patients presenting Central Retinal Vein Occlusion Stellenwert einer vollständigen hämatologischen Abklärung bei Familienangehörigen von jungen Patienten mit Zentralvenen-Verschluss
385
Sabani, I.; Vaudaux, J. D.; Bovey, E.; Pournaras, J.-A. C.: Spectral Domain Optical Coherence Tomography in Juxtapapillary Macroaneurysm Spectral-Domain-Optische-Kohärenz-Tomografie bei juxtapapillären Makroaneurysmen
387
Pournaras, J.-A. C.; Bastien, L.; Wolfensberger, T. J.: Vitreomacular Traction Syndrome associated with Peyronie’s Disease Vitreomakuläres Traktionssyndrom assoziiert mit Morbus Peyronie
389
Abouzeid, H.; Wolfensberger, T. J.: Nd:YAG Laser for Treatment of Premacular Subhyaloid Hemorrhage Behandlung einer prämakulären subhyaloidalen Blutung mit Nd:YAG-Laser
391
Katsimpris, J. M.; Theoulakis, P. E.; Lepidas, J.; Livieratou, A.; Petropoulos, I. K.: Combined Cilioretinal Artery and Central Retinal Vein Occlusion Treated with a Single Injection of Ranibizumab Kombinierter Verschluss der Zilioretinalarterie/Zentralvene behandelt mit einer einzigen Injektion von Ranibizumab